Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ruttare | aufstoßen | stieß auf, aufgestoßen | | ||||||
| aprire qc. con una spinta | etw.acc. aufstoßen | stieß auf, aufgestoßen | | ||||||
| farsi male a qc. battendolo | sichdat. etw.acc. aufstoßen | ||||||
| battere qc. contro qc. | mit etw.dat. auf etw.acc. aufstoßen | stieß auf, aufgestoßen | - mit etwas hart auf etwas auftreffen | ||||||
| urtare qc. contro qc. | mit etw.dat. auf etw.acc. aufstoßen | stieß auf, aufgestoßen | - mit etwas hart auf etwas auftreffen | ||||||
| colpire qcn. negativamente | jmdm. aufstoßen | stieß auf, aufgestoßen | [coll.] - auffallen | ||||||
| impressionare qcn. negativamente | jmdm. aufstoßen | stieß auf, aufgestoßen | [coll.] - auffallen | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il bebè deve ancora fare il ruttino. | Das Baby muss noch aufstoßen. | ||||||
| I cetriolini mi vengono su. | Die Gurken stoßen mir auf. | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| aufstossen | Ultima modifica 23 Mar 09, 19:19 | |
| Bitte, die Türe aufstossen! | 1 Risposte | |
| aufstoßen | Ultima modifica 05 Mar 18, 11:44 | |
| Peter HuchelVom Nachtwind abgewischt waren die Tränen; doch ich glaube mich heute noch entsi… | 1 Risposte | |
| Da sollte einem doch schon eher sauer aufstossen | Ultima modifica 25 Mai 09, 17:37 | |
| was bedeutet? | 2 Risposte | |
