avvelenato - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

avvelenato
avvelenare (Verb)

Aggettivi / Avverbi

avvelenato, avvelenata  adj.	giftig
avvelenato, avvelenata  adj.	vergiftet
avvelenato, avvelenata  adj. [fig.]   - amareggiato	verbittert
avvelenato, avvelenata [fig.]  adj.   - adirato	wütend

Verbi

avvelenare qcn./qc.	jmdn./etw. vergiften  | vergiftete, vergiftet |
avvelenare qc.   - impestare	etw.^acc. verpesten  | verpestete, verpestet |
avvelenare qc. [fig.]   - amareggiare	etw.^acc. vergällen  | vergällte, vergällt |
avvelenare qcn./qc. [fig.]   - corrompere	Gift für jmdn./etw. sein  | war, gewesen |
avvelenare qcn./qc. [fig.]   - corrompere	jmdn./etw. verderben  | verdarb, verdorben |

Sostantivi

dente avvelenato	der Giftzahn  pl.: die Giftzähne [fig.]
calice avvelenato [STORIA]	der Giftbecher  pl.: die Giftbecher
freccia avvelenata	der Giftpfeil  pl.: die Giftpfeile
freccia avvelenata	vergifteter Pfeil  pl.: die Pfeile

Espressioni / Locuzioni

avere il dente avvelenato con qcn. [fig.]

einen richtigen Pik auf jmdn. haben

Ricerche correlate

esacerbata, intossicato, intossicata, esacerbato, velenoso, avvelenata, velenosa