Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coprire qcn./qc. | jmdn./etw. bedecken | bedeckte, bedeckt | | ||||||
| annebbiare qc. | etw.acc. bedecken | bedeckte, bedeckt | | ||||||
| ricoprire qc. | etw.acc. bedecken | bedeckte, bedeckt | | ||||||
| ricoprirsi | sichacc. bedecken | bedeckte, bedeckt | | ||||||
| coprirsi con qc. | sichacc. mit etw.dat. bedecken | bedeckte, bedeckt | | ||||||
| chiudere qc. - con un coperchio | etw.acc. bedecken | bedeckte, bedeckt | | ||||||
| rivestire qc. - detto di vegetazione | etw.acc. bedecken | bedeckte, bedeckt | | ||||||
| coprire qc. | etw.acc. bedecken | bedeckte, bedeckt | - verbergen | ||||||
| cospargere qc. di qc. - ricoprire | etw.acc. mit etw.dat. bedecken | bedeckte, bedeckt | | ||||||
| costellare qc. di qc. - coprire | etw.acc. mit etw.dat. bedecken | bedeckte, bedeckt | | ||||||
| imperlarsi di qc. - di sudore | sichacc. mit etw.dat. bedecken | bedeckte, bedeckt | | ||||||
| incappucciare qc. (di qc.) [fig.] | etw.acc. (mit etw.dat.) bedecken | bedeckte, bedeckt | | ||||||
| ammantarsi di qc. [fig.] - coprirsi | sichacc. mit etw.dat. bedecken | bedeckte, bedeckt | | ||||||
| occultare qc. [ASTR.] | etw.acc. bedecken | bedeckte, bedeckt | | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nelle Alpi ci sono tanti monti incappucciati di neve. | In den Alpen gibt es viele mit Schnee bedeckte Berge. | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| belegen, einstreuen, decken, überspannen, zudecken, verhüllen, überdecken, umhüllen, bespannen, verdecken, verkleiden, bekleiden, beschichten | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| costellare - mit Sternen besetzen; (fig.) bestreuen, bedecken, übersäen | Ultima modifica 25 Nov 10, 11:50 | |
| costellando le epistole di un tessuto di citazioni da testi antichi e moderni: indem er di… | 0 Risposte | |
| ricoprire qcn. di baci - jmdm. mit Küsse bedecken | Ultima modifica 06 Apr 10, 08:31 | |
| Küssen statt Küsse und jmd oder jmdn statt jmdm Zu dem italienischen Teil kann ich nichts sa… | 4 Risposte | |






