Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la continuazione pl.: le continuazioni | die Fortsetzung pl.: die Fortsetzungen | ||||||
| la continuazione pl.: le continuazioni | die Weiterführung pl.: die Weiterführungen | ||||||
| la continuazione pl.: le continuazioni - seguito | die Folge pl.: die Folgen | ||||||
| la continuazione pl.: le continuazioni - sopravvivenza | die Fortdauer senza pl. | ||||||
| la continuazione pl.: le continuazioni - sopravvivenza | der Fortbestand senza pl. - Fortleben | ||||||
| continuazione del viaggio | die Weiterreise pl.: die Weiterreisen | ||||||
| continuazione del volo | der Weiterflug pl.: die Weiterflüge | ||||||
| vincolo della continuazione [DIRITTO] | der Fortsetzungszusammenhang pl.: die Fortsetzungszusammenhänge | ||||||
| la puntata pl.: le puntate - continuazione | die Fortsetzung pl.: die Fortsetzungen [radio e tv] | ||||||
Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in continuazione | fortwährend | ||||||
| in continuazione | unentwegt adv. | ||||||
| in continuazione - continuamente | immerfort adv. | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lamentarsi in continuazione | herumzicken | zickte herum, herumgezickt | [coll.] [peggio.] | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in continuazione | immer wieder | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Non c'è bisogno che tu lo ripeta in continuazione. | Du brauchst das nicht ständig zu wiederholen. | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| prosieguo, sopravvivenza, puntata, prosecuzione, seguito | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| buona continuazione! | Ultima modifica 21 Sep 09, 14:41 | |
| Was heisst denn das am Ende einer SMS? versteh denn Sinn dahinter nicht so ganz:) Danke fü… | 2 Risposte | |
| ritenuta la continuazione | Ultima modifica 10 Jun 20, 14:59 | |
| Aus einem italienischen Berufungsurteil.PQMVisto l'articolo 000, decidendo sul rinvio dispos… | 3 Risposte | |
| vincolo di continuazione | Ultima modifica 28 Jun 17, 08:41 | |
| Aus einem italienischen StrafurteilXY veniva condannato a 7 anni di reclusione per le 6 rapi… | 4 Risposte | |
| in continuazione - fortwährend | Ultima modifica 29 Mar 15, 23:25 | |
| Als wir Kinder waren, wir streiten uns fortwährend! È corretta la traduzione in questo conte… | 1 Risposte | |
