costituente - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

costituente
costituire (Verb)

Aggettivi / Avverbi

costituente  adj.	bildend
costituente  adj.	formend
costituente  adj. [POL.]	konstituierend
costituente  adj. [POL.]	verfassunggebend
costituente  adj. [POL.]	verfassungsgebend

Sostantivi

il costituente  pl.: i costituenti [CHIM.]	der Bestandteil  pl.: die Bestandteile
il costituente  pl.: i costituenti [LING.]	die Konstituente  pl.: die Konstituenten
il costituente  pl.: i costituenti [AMMIN.] [POL.]   - assemblea	konstituierende Versammlung  pl.: die Versammlungen
il costituente  pl.: i costituenti [AMMIN.] [POL.]   - assemblea	verfassunggebende Versammlung  pl.: die Versammlungen
il costituente  pl.: i costituenti [AMMIN.] [POL.]   - membro	Mitglied der verfassunggebenden Versammlung
assemblea costituente	beratende Versammlung  pl.: die Versammlungen
assemblea costituente [AMMIN.] [POL.]	konstituierende Versammlung  pl.: die Versammlungen
assemblea costituente [AMMIN.] [POL.]	verfassungsgebende Versammlung  pl.: die Versammlungen
la parte  pl.: le parti   - costituente	der Bestandteil  pl.: die Bestandteile

Verbi

costituire qc.	etw.^acc. gründen  | gründete, gegründet |
costituirsi   - formarsi	entstehen  | entstand, entstanden |
costituirsi   - organizzarsi	sich^acc. organisieren  | organisierte, organisiert |
costituire qc.	etw.^acc. ausmachen  | machte aus, ausgemacht |   - bilden
costituire qc.   - creare, fondare	etw.^acc. bilden  | bildete, gebildet |
costituire qc.   - creare, fondare	etw.^acc. gründen  | gründete, gegründet |
costituire qc.   - raccogliere, riunire	etw.^acc. zusammenstellen  | stellte zusammen, zusammengestellt |
costituire qc.   - comporre, formare	etw.^acc. bilden  | bildete, gebildet |
costituire qc.   - comporre, formare	etw.^acc. formieren  | formierte, formiert |
costituire qc.   - comporre, formare	etw.^acc. konstituieren  | konstituierte, konstituiert |
costituire qc.   anche  [DIRITTO]	etw.^acc. errichten  | errichtete, errichtet |   - gründen
costituire qcn.   - nominare, eleggere	jmdn. ernennen  | ernannte, ernannt |
costituirsi qc.   - proclamarsi	als etw.^nom. auftreten  | trat auf, aufgetreten |
costituire qc.   - essere, rappresentare	etw.^acc. darstellen  | stellte dar, dargestellt |   - bilden

Definizioni

costituito da tante piccole parti

kleinteilig  adj.

Espressioni / Locuzioni

costituirsi in cooperativa	sich^acc. zu einer Genossenschaft zusammenschließen
costituire una minaccia per qcn./qc.	eine Bedrohung für jmdn./etw. darstellen
costituirsi parte civile [DIRITTO]	als Nebenkläger auftreten
costituirsi parte civile [DIRITTO]	sich^acc. einem Strafverfahren als Privatbeteiligter anschließen

Ricerche correlate

componente, costitutivo, formativa, costitutiva, formativo