einführen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

einführen
sich einfahren (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
einfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
einfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verbi

introdurre qc.	etw.^acc. einführen  | führte ein, eingeführt |
immettere qc.	etw.^acc. einführen  | führte ein, eingeführt |
importare qc. [fig.]   anche  [COMM.]	etw.^acc. einführen  | führte ein, eingeführt |
instaurare qc.   - iniziare	etw.^acc. einführen  | führte ein, eingeführt |
instradare (anche: istradare) qcn. verso qc. [fig.]	jmdn. in etw.^acc. einführen  | führte ein, eingeführt |
indirizzare qcn. a (o: verso) qc. [fig.]	jmdn. in etw.^acc. einführen  | führte ein, eingeführt |
avviare qcn. [fig.]   - indirizzare	jmdn. einführen  | führte ein, eingeführt |
digrossare qcn. in qc. [fig.]   - introdurre	jmdn. in etw.^acc. einführen  | führte ein, eingeführt |
lanciare qc. [fig.] [COMM.]	etw.^acc. einführen  | führte ein, eingeführt |
impostare qc. [INFORM.]   - introdurre	etw.^acc. einführen  | führte ein, eingeführt |
arrivare	einfahren  | fuhr ein, eingefahren |   - ankommen
essere in arrivo   - detto di treni, autobus, ecc.	einfahren  | fuhr ein, eingefahren |   anche    [ferrovie]
entrare   - veicolo	einfahren  | fuhr ein, eingefahren |   - ankommen
mettere al coperto qc.   - di raccolto	etw.^acc. einfahren  | fuhr ein, eingefahren |   - von Ernte

Sostantivi

l'inserimento  m.  pl.: gli inserimenti

das Einführen  senza pl.

Aggettivi / Avverbi

propedeutico, propedeutica  adj.   anche  [ISTRU.] (a qc.)

einführend (in etw.^acc.)   anche    [università]   [scuola]

Espressioni / Locuzioni

instradare (anche: istradare) qc. in una professione

jmdn. in einen Beruf einführen

Parole ortograficamente simili

einfahren, Einfahren, einfühlen, einführend, Einführer, einrühren, entführen, hinführen