Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| svegliato, svegliata adj. | erwacht | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| erwacht | |||||||
| erwachen (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| svegliarsi | erwachen | erwachte, erwacht | | ||||||
| destarsi | erwachen | erwachte, erwacht | | ||||||
| risvegliarsi - svegliarsi | erwachen | erwachte, erwacht | | ||||||
| destarsi [fig.] | erwachen | erwachte, erwacht | | ||||||
| ridestarsi | wieder erwachen | erwachte, erwacht | | ||||||
| risvegliarsi | wieder erwachen | erwachte, erwacht | | ||||||
| ravvivarsi [fig.] | wieder erwachen | erwachte, erwacht | | ||||||
| rinascere [fig.] - risorgere | wieder erwachen anche: wiederaufleben | erwachte, erwacht / lebte wieder auf, wiederaufgelebt | | ||||||
| risvegliarsi [fig.] - ravvivarsi | wieder erwachen | erwachte, erwacht | | ||||||
| risorgere a nuova vita [fig.] - rinascere | zu neuem Leben erwachen | erwachte, erwacht | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| svegliarsi dal mondo dei sogni | aus seinem Dornröschenschlaf erwachen | ||||||
| rinascere a nuova vita | zu neuem Leben erwachen | ||||||
| rivitalizzarsi | zu neuem Leben erwachen | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| aufgeweckt | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| zum Leben erwacht | Ultima modifica 08 Nov 10, 17:08 | |
| der römische Gott war zum Leben erwacht Ist die Übersetzung "il dio romano si era animato" | 2 Risposte | |
| Der Info-Point ist aus dem Winterschlaf erwacht und öffnet wieder am 16. April | Ultima modifica 12 Mar 11, 18:13 | |
| Ich habe eine kleine private Touristeninformation und möchte den Satz oben auf den Flyer set… | 2 Risposte | |
| Die ersten Frühlingsboten melden sich und so langsam erwacht der Info-Point aus dem Winterschlaf. | Ultima modifica 20 Feb 11, 00:37 | |
| privat Mit Frühlingsboten sind Blumen und die Sonne gemeint. Mit dem Info-Point ist eine kl… | 1 Risposte | |
