geschwollen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

geschwollen
schwellen (Verb)

Aggettivi / Avverbi

ampollosamente  adv.	geschwollen  adv.
turgido, turgida  adj.	geschwollen
ampolloso, ampollosa  adj.	geschwollen
enfiato, enfiata  adj.	geschwollen
tumefatto, tumefatta  adj.	geschwollen
gonfio, gonfia  adj.   - di fiume	geschwollen
tumido, tumida  adj.   - gonfio	geschwollen
intumescente  adj. [MED.]	geschwollen
tumido, tumida  adj. [fig.] [poet.]   - ampolloso	geschwollen [fig.]   - schwülstig
tronfio, tronfia  adj.   - di stile ampolloso	geschwollen [peggio.]   - Stil

Verbi

gonfiarsi	schwellen  | schwoll, geschwollen |
crescere	schwellen  | schwoll, geschwollen |   - größer werden
ingrossarsi	schwellen  | schwoll, geschwollen |   - größer werden
gonfiare qc. [NAUT.]   - di vele	etw.^acc. schwellen  | schwellte, geschwellt | [form.]   - z. B. von Segel
ammollare qc.	etw.^acc. schwellen  | schwellte, geschwellt |   regionale   - quellen lassen

Preposizioni / Pronomi

emergente  adj. [ECON.]

Schwellen...

Sostantivi

spillone con collo rigonfio e perforato

Nadel mit geschwollenem und durchbohrtem Hals   [archeologia]

Esempi

Lui si infuria.	Ihm schwillt der Kamm.   - zornig werden
Lui alza la cresta.	Ihm schwillt der Kamm.   - übermütig werden

Ricerche correlate

prall, aufgedunsen, schwülstig, angeschwollen, aufgeblasen, gedunsen, schwellend, verquollen, aufgeschwemmt, wulstig, verschwollen