hinzugeben - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

hinzugeben
sich hingeben (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
hingeben (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verbi

aggiungere qc.	etw.^acc. hinzugeben  | gab hinzu, hinzugegeben |
darsi a qc.	sich^acc. etw.^dat. hingeben  | gab hin, hingegeben |
darsi a qcn.	sich^acc. jmdm. hingeben  | gab hin, hingegeben |
cedere qc.   - regalare	etw.^acc. hingeben  | gab hin, hingegeben |
darsi a qc.   - abbandonarsi	sich^acc. etw.^dat. hingeben  | gab hin, hingegeben |
concedersi a qcn.   - darsi	sich^acc. jmdm. hingeben  | gab hin, hingegeben |
adagiarsi in qc. [fig.]	sich^acc. etw.^dat. hingeben  | gab hin, hingegeben |
crogiolarsi in qc. [fig.]	sich^acc. etw.^dat. hingeben  | gab hin, hingegeben |
pascersi di qc. [fig.]	sich^acc. etw.^dat. hingeben  | gab hin, hingegeben | [fig.]
cibarsi di qc. [fig.]   - di illusioni, musica, ecc.	sich^acc. etw.^dat. hingeben  | gab hin, hingegeben |
votare qcn./qc. a qcn. [REL.]	jmdm. jmdn./etw. hingeben  | gab hin, hingegeben |
abbandonarsi alla tristezza	sich^acc. der Trübsal hingeben
svenarsi   - andare in rovina	sein Herzblut hingeben  | gab hin, hingegeben | [form.]

Espressioni / Locuzioni

abbandonarsi al vizio	sich^acc. einem Laster hingeben
pascersi di illusioni [fig.]	sich^acc. Illusionen hingeben

Ricerche correlate

anmerken, nachschieben, ergänzen, nachtragen, hineingeben, dazusagen, beifügen, dazulegen, dazuschreiben, nachlegen, hinzutun, zugeben, dazutun, zufügen, anfügen, hinzufügen, dazugeben, hinzurechnen, anbauen, dazurechnen