intestino - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

intestino
intestare (Verb)

Sostantivi

l'intestino  m.  pl.: gli intestini [ANAT.]	der Darm  pl.: die Därme
l'intestino  m.  pl.: gli intestini [ANAT.]   - crasso	der Dickdarm  pl.: die Dickdärme   scien.: Intestinum crassum
l'intestino  m.  pl.: gli intestini [ANAT.]   - tenue	der Dünndarm  pl.: die Dünndärme
gli intestini  pl.	die Gedärme   anche: Gedärm pl.   - Därme
intestino cieco [ANAT.]	der Blinddarm  pl.: die Blinddärme
intestino crasso [ANAT.]	der Dickdarm  pl.: die Dickdärme   scien.: Intestinum crassum
intestino irritabile [ANAT.]	der Reizdarm  pl.: die Reizdärme
intestino retto [ANAT.]	der Mastdarm  pl.: die Mastdärme
intestino tenue [ANAT.]	der Dünndarm  pl.: die Dünndärme
intestino terminale [ANAT.]	der Enddarm  pl.: die Enddärme
attività dell'intestino	die Darmtätigkeit  pl.: die Darmtätigkeiten
scombussolamento d'intestino	die Magen-Darmverstimmung  pl.: die Magen-Darmverstimmungen
infiammazione dell'intestino [MED.]	die Darmentzündung  pl.: die Darmentzündungen
tumore all'intestino [MED.]	der Darmkrebs  pl.: die Darmkrebse
il brontolio  pl.: i brontolii   - di intestino	das Kollern  senza pl.
il brontolio  pl.: i brontolii   - di intestino	das Rumoren  senza pl.

Verbi

intestare qc.	etw.^acc. mit einer Überschrift versehen  | versah, versehen |
intestare qc. a qcn.	auf jmds. Namen eintragen  | trug ein, eingetragen |
intestare qc. a qcn./qc.	etw.^acc. auf jmds. Namen überschreiben  | überschrieb, überschrieben |
intestare qc. a qcn./qc.   - aprire a nome di qcn.	etw.^acc. auf jmds. Namen eröffnen  | eröffnete, eröffnet |
intestare qc.   - busta	etw.^acc. mit Namen versehen  | versah, versehen |   - Umschlag
intestare qc.   - lettera	etw.^acc. mit einem (o: dem) Briefkopf versehen  | versah, versehen |   - Brief
brontolare   - rumoreggiare, di intestino	rumoren  | rumorte, rumort |
brontolare   - rumoreggiare, di intestino	kollern  | kollerte, gekollert | [fig.]   - Geräusch im Magen

Aggettivi / Avverbi

intestato, intestata  adj. [coll.] (in qc.)

versteift (auf etw.^acc.)