Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spizzicare | knabbern | knabberte, geknabbert | | ||||||
| rosicchiare qc. | etw.acc. knabbern | knabberte, geknabbert | | ||||||
| sgranocchiare qc. | etw.acc. knabbern | knabberte, geknabbert | | ||||||
| spilluzzicare qc. | etw.acc. knabbern | knabberte, geknabbert | | ||||||
| spizzicare qc. | etw.acc. knabbern | knabberte, geknabbert | | ||||||
| mordicchiare qc. | an etw.dat. knabbern | knabberte, geknabbert | | ||||||
| rosicare qc. | an etw.dat. knabbern | knabberte, geknabbert | | ||||||
| sbocconcellare qc. - mangiucchiare | etw.acc. knabbern | knabberte, geknabbert | | ||||||
| piluccare qc. - mangiucchiare | etw.acc. knabbern | knabberte, geknabbert | | ||||||
| pizzicare qc. - mangiucchiare | etw.acc. knabbern | knabberte, geknabbert | | ||||||
| piluccare qc. - mangiucchiare | an etw.dat. knabbern | knabberte, geknabbert | | ||||||
| sbocconcellare qc. - mangiucchiare | an etw.dat. knabbern | knabberte, geknabbert | | ||||||
| rodere qc. [umor.] [coll.] - mangiare | etw.acc. knabbern | knabberte, geknabbert | [coll.] | ||||||
| spiluccare qc. - mangiucchiare raro | etw.acc. knabbern | knabberte, geknabbert | | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avere un bel da fare con qc. | an etw.dat. zu knabbern haben | ||||||
| far fatica a digerire qc. [fig.] | an etw.dat. (noch lange) zu knabbern haben [fig.] - abmühen | ||||||
| rosicchiarsi le unghie | Fingernägel knabbern | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hai qualcosa da sgranocchiare? | Hast du was zum Knabbern? | ||||||
| Hai trovato pane per i tuoi denti! | Daran wirst du noch lange zu knabbern haben! | ||||||
| Sei così carino che ti mangerei. | Du siehst zum Anknabbern aus. | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| spilluzzicare - naschen, knabbern | Ultima modifica 07 Apr 10, 11:26 | |
| Belege: Dizionario Sansoni, Zingarelli Beispiel: Spilluzzicare qua e la - hier und da [etw… | 1 Risposte | |
| piluccare - abzupfen, abpflücken / knabbern, naschen / Geld abnehmen, rupfen | Ultima modifica 04 Mai 11, 13:06 | |
| http://dizionari.corriere.it/dizionario_tedesco/Italiano/P/piluccare.shtml piluccare v.tr. … | 1 Risposte | |
| rosika | Ultima modifica 23 Mai 09, 20:12 | |
| Mazza quanto rosika. Noi a festeggia, voi a rosika ... XXX (nome) sta a rosika. Es handelt … | 4 Risposte | |
