legittima - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

legittima
legittimarsi (Verb)
legittimare (Verb)

Sostantivi

la legittima [DIRITTO]	der Pflichtteilanspruch  pl.: die Pflichtteilansprüche
la legittima [DIRITTO]	der (anche: das) Pflichtteil  pl.: die Pflichtteile
la legittima [DIRITTO]	der Pflichtteil  pl.: die Pflichtteile (Österr.)
legittima difesa [DIRITTO]	die Notwehr  senza pl.
legittima suspicione [DIRITTO]	die Vorbefassung  pl.: die Vorbefassungen
legittima suspicione [DIRITTO]	die Befangenheit  pl.
legittima suspicione [DIRITTO]	berechtigter Verdacht der Voreingenommenheit
legittima suspicione [DIRITTO]	berechtigter Verdacht  pl.: die Verdachte   - der Voreingenommenheit
famiglia legittima [AMMIN.] [DIRITTO]	eheliche Familie  pl.: die Familien
filiazione legittima [AMMIN.] [DIRITTO]	eheliche Abstammung  pl.: die Abstammungen
parte legittima [DIRITTO]	der Pflichtteil  pl.: die Pflichtteile
porzione legittima [DIRITTO]	das Pflichtteil  pl.: die Pflichtteile   [Erbrecht]
quota legittima [DIRITTO]	der (anche: das) Pflichtteil  pl.: die Pflichtteile   [Erbrecht]
successione legittima [DIRITTO]	gesetzliche Erbfolge  pl.: die Erbfolgen   [Erbrecht]

Verbi

legittimare qcn./qc.	jmdn./etw. anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
legittimarsi   - dimostrare la propria identità	sich^acc. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
legittimare qcn./qc. (davanti a qcn.) [fig.]	jmdn./etw. (vor jmdm.) rechtfertigen  | rechtfertigte, gerechtfertigt |
legittimare qc. [DIRITTO]	etw.^acc. legitimieren  | legitimierte, legitimiert |

Aggettivi / Avverbi

legittimo, legittima  adj.   anche  [fig.] [DIRITTO]	legitim
legittimo, legittima  adj.   anche  [fig.] [DIRITTO]	rechtmäßig
legittimo, legittima  adj. [fig.]   - giusto, corretto	einwandfrei   - legitim
legittimo, legittima  adj. [AMMIN.] [DIRITTO]	rechtmäßig   [diritto amministrativo]
legittimo, legittima  adj. [DIRITTO]	gesetzmäßig

Espressioni / Locuzioni

dichiarare legittimo(-a)

für rechtmäßig erklären

Parole ortograficamente simili

legittimo

Ricerche correlate

irreprensibilmente, legalitaria, inconfutabilmente, legalitario, legittimo