limoni - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

limoni
il limonio (Sostantivo)
il limone (Sostantivo)
limonare (Verb)

Sostantivi

il limone  pl.: i limoni [BOT.] [GASTR.]	die Zitrone  pl.: die Zitronen
il limonio  pl.: i limoni [BOT.]	geflügelter Strandflieder  pl.: die Strandflieder   scien.: Limonium sinuatum
il limone  pl.: i limoni [BOT.]   - albero	der Zitronenbaum  pl.: die Zitronenbäume   scien.: Citrus (Gattung)
il limone  pl.: i limoni [BOT.]	die Limone  pl.: die Limonen   raro
limone candito [GASTR.]	kandierte Zitrone  pl.: die Zitronen
limone caviale [BOT.] [GASTR.]	der Limetten-Kaviar  pl.   scien.: Citrus australasica
giallo limone	das Zitronengelb  senza pl.
timo limone	der Zitronenthymian  pl.   scien.: Thymus × citriodorus
legno di limone	das Zitronenholz  pl.
scorza di limone	die Zitronenschale  pl.: die Zitronenschalen
buccia di limone [GASTR.]	die Zitronenschale  pl.: die Zitronenschalen
fetta di limone [GASTR.]	die Zitronenscheibe  pl.: die Zitronenscheiben
gelato al limone [GASTR.]	das Zitroneneis  senza pl.
sciroppo al (o: di) limone [GASTR.]	der Zitronensirup  pl.: die Zitronensirupe

Aggettivi / Avverbi

giallo limone, gialla limone	zitronenfarben
giallo limone, gialla limone  inv.	zitronengelb

Verbi

limonare (Sett.) [coll.]	knutschen  | knutschte, geknutscht | [coll.]
limonare (Sett.) [coll.]	rummachen  | machte rum, rumgemacht | [coll.]
limonare (Sett.) [coll.]	schmusen  | schmuste, geschmust | [coll.]

Espressioni / Locuzioni

condire qc. con limone	etw.^acc. säuern  | säuerte, gesäuert |   - Zusatz von Zitronensaft
spremere un limone [GASTR.]	eine Zitrone auspressen
spremere qcn. come un limone [coll.] [fig.]	jmdn. wie eine Zitrone auspressen [coll.] [fig.]
spremere qcn. come un limone [coll.] [fig.]	jmdn. wie eine Zitrone ausquetschen [coll.] [fig.]
condire qc. con il succo di limone [GASTR.]	etw.^acc. mit Zitronensaft anmachen

Esempi

Puoi mangiare la buccia di questo limone, non è trattato.

Du kannst die Schale dieser Zitrone mitessen, sie ist nicht gespritzt.

Parole ortograficamente simili

limone, limonio

Limone