recinto - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

recinto
recintare (Verb)
recingere (Verb)

Sostantivi

il recinto  pl.: i recinti   - recinzione	der Zaun  pl.: die Zäune
il recinto  pl.: i recinti	das Gehege  pl.: die Gehege
il recinto  pl.: i recinti	das Freigehege  pl.: die Freigehege
il recinto  pl.: i recinti	die Verzäunung  pl.: die Verzäunungen
il recinto  pl.: i recinti	der Pferch  pl.: die Pferche
il recinto  pl.: i recinti	die Einzäunung  pl.: die Einzäunungen   - Zaun
il recinto  pl.: i recinti	die Umfassung  pl.: die Umfassungen   - Zaun
il recinto  pl.: i recinti   - recinzione di rete metallica	der Drahtzaun  pl.: die Drahtzäune
il recinto  pl.: i recinti   - recinzione	die Umzäunung  pl.: die Umzäunungen
il recinto  pl.: i recinti   - serraglio	der Zwinger  pl.: die Zwinger   - Gehege
il recinto  pl.: i recinti   - per cavalli	die Pferdebox  pl.: die Pferdeboxen   [Pferde]
il recinto  pl.: i recinti	die Einfriedung   raramente: Einfriedigung  pl.: die Einfriedungen, die Einfriedigungen [form.]
recinto elettrico	der Elektrozaun  pl.: die Elektrozäune
recinto dei cavalli	die Pferdekoppel  pl.: die Pferdekoppeln

Verbi

recingere qc.	etw.^acc. einhegen  | hegte ein, eingehegt |
recingere qc.	etw.^acc. einzäunen  | zäunte ein, eingezäunt |
recingere qc.	etw.^acc. umzäunen  | umzäunte, umzäunt |
recingere qc.	etw.^acc. umgeben  | umgab, umgeben |
recintare qc.	etw.^acc. abzäunen  | zäunte ab, abgezäunt |
recintare qc.	etw.^acc. einhegen  | hegte ein, eingehegt |
recintare qc.	etw.^acc. einzäunen  | zäunte ein, eingezäunt |
recintare qc.	etw.^acc. umzäunen  | umzäunte, umzäunt |

Espressioni / Locuzioni

scavalcare il recinto

über den Zaun klettern

Ricerche correlate

recinzione, steccato