religiosa - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la gracula   anche: gracola  pl.: le gracule, le gracole   raro	der Beo  pl.: die Beos   scien.: Gracula religiosa
associazione religiosa	religiöse Vereinigung  pl.: die Vereinigungen
comunità religiosa	die Glaubensgemeinschaft  pl.: die Glaubensgemeinschaften
libertà religiosa   anche  [POL.] [STORIA]	die Glaubensfreiheit  pl.
libertà religiosa   anche  [POL.] [STORIA]	die Religionsfreiheit  pl.
associazione religiosa [REL.]	die Religionsgesellschaft  pl.: die Religionsgesellschaften
comunità religiosa [REL.]	die Religionsgemeinschaft  pl.: die Religionsgemeinschaften
festività religiosa [REL.]	kirchlicher Feiertag  pl.: die Feiertage
funzione religiosa [REL.]	der Gottesdienst  pl.: die Gottesdienste
mantide religiosa [ZOOL.]	die Gottesanbeterin  pl.: die Gottesanbeterinnen   scien.: Mantodea (Ordnung)   [entomologia]
la confessione (religiosa)  pl.: le confessioni [REL.]	das Religionsbekenntnis  pl.: die Religionsbekenntnisse
capo religioso	religiöser Führer  pl.: die Führer
fervore religioso	der Glaubenseifer  senza pl.
turismo religioso	der Religionstourismus  senza pl.

Aggettivi / Avverbi

religioso, religiosa  adj.	religiös
religioso, religiosa  adj.	geistlich
religioso, religiosa  adj.	kirchlich
religioso, religiosa  adj. [fig.]   - riverente	ehrfürchtig
religioso, religiosa  adj. [REL.]	fromm
religioso, religiosa  adj.   - credente [REL.]	gläubig

Verbi

sposarsi con rito religioso [AMMIN.]

kirchlich heiraten  | heiratete, geheiratet |

Definizioni

criminale che agisce per convinzioni politiche o religiose

der Überzeugungstäter | die Überzeugungstäterin  pl.: die Überzeugungstäter, die Überzeugungstäterinnen

Parole ortograficamente simili

religioso

religiös

Ricerche correlate

pio, religiosamente, pia, ecclesiastico, devota, devoto, religioso, sacra, ecclesiastica, sacro, piamente