Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sbuffante adj. - che sbuffa | prustend | ||||||
| sbuffante adj. - che sbuffa | schnaubend | ||||||
| sbuffante adj. - che sbuffa | schnaufend | ||||||
| sbuffante adj. - nella moda | bauschig [abbigliamento] | ||||||
| a sbuffo [TESSILE] | Puff... [abbigliamento] | ||||||
| a sbuffo [TESSILE] | bauschig [abbigliamento] | ||||||
| sbuffante di rabbia | wutschnaubend | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sbuffante | |||||||
| sbuffare (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sbuffare - soffiare | pusten | pustete, gepustet | | ||||||
| sbuffare - soffiare | schnauben | schnaubte, geschnaubt / schnob, geschnoben | | ||||||
| sbuffare qcn./qc. di qc.. - spruzzare | jmdn. mit etw.dat. vollspritzen | spritzte voll, vollgespritzt | | ||||||
| sbuffare | prusten | prustete, geprustet | [coll.] | ||||||
| sbuffare [fig.] - di locomotiva | puffen | puffte, gepufft | | ||||||
| sbuffare [TECH.] | stampfen | stampfte, gestampft | - von Motoren, etc. | ||||||
| sbuffare qc. addosso a qcn. - spruzzare | jmdn./etw. mit etw.dat. besprengen | besprengte, besprengt | | ||||||
| procedere sbuffando | dampfen | dampfte, gedampft | - fahren | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sbuffare dal caldo | vor Hitze keuchen | ||||||
| fare gli sbuffi alle maniche | die Ärmel puffen | ||||||
| fumare a grandi sbuffi | paffen | paffte, gepafft | [coll.] | ||||||
| mandare sbuffi di fumo | paffen | paffte, gepafft | [coll.] | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La locomotiva sbuffa. | Die Lokomotive pufft. | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| prustante | |
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren
Ulteriori azioni
Pubblicità
