Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pelare qc. | etw.acc. schälen | schälte, geschält | | ||||||
| sbucciare qc. | etw.acc. schälen | schälte, geschält | | ||||||
| scorticare qc. | etw.acc. schälen | schälte, geschält | | ||||||
| scrostare qc. | etw.acc. schälen | schälte, geschält | | ||||||
| spellare qc. | etw.acc. schälen | schälte, geschält | | ||||||
| decorticare qc. [AGR.] anche | etw.acc. schälen | schälte, geschält | | ||||||
| scortecciare qc. | etw.acc. schälen | schälte, geschält | | ||||||
| spellarsi | sichacc. schälen | schälte, geschält | | ||||||
| mondare qc. - pelare, sbucciare | etw.acc. schälen | schälte, geschält | | ||||||
| sgusciare qc. - togliere dal guscio | etw.acc. schälen | schälte, geschält | | ||||||
| brillare qc. [AGR.] | etw.acc. schälen | schälte, geschält | | ||||||
| sbramare qc. [AGR.] | etw.acc. schälen | schälte, geschält | | ||||||
| spannocchiare qc. [AGR.] | etw.acc. schälen | schälte, geschält | - Körner und Blätter entfernen | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la sbucciatura pl.: le sbucciature - lo sbucciare | das Schälen senza pl. | ||||||
Preposizioni / Pronomi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pelato, pelata adj. [GASTR.] | Schäl... | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sbucciare una banana | eine Banane schälen | ||||||
| sgusciare le uova | die Eier schälen | ||||||
| sbucciare una mela | einen Apfel schälen | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dovresti sbucciare le mele, sono trattate. | Du solltest die Äpfel schälen, sie sind gespritzt. | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| bucciare - schälen | Ultima modifica 22 Feb 11, 11:41 | |
| bucciare il patate Habe es bei einem Rezept gehört, kann aber das Verb nicht bei Leo finden. | 1 Risposte | |
| decorticare [Landwirtschaft] [Kulinarik] - schälen, abschälen, entrinden | Ultima modifica 06 Jun 20, 18:08 | |
| Leo hat schon einige Einträge zu den deutschen Verben : https://dict.leo.org/italienisch-deu… | 0 Risposte | |
| sgusciare - 1)schälen, enthülsen 2)entgleiten | Ultima modifica 28 Oct 10, 10:04 | |
| "pinoli sgusciati" geschälte (enthäutete) Pinienkerne sgusciare PONS BASISWÖRTERBUCH, Kl… | 1 Risposte | |
| spannocchiare | Ultima modifica 19 Mai 08, 10:10 | |
| Si va alla vendemmia e si mangia e si canta; si va a spannocchiare e si balla e si beve. | 8 Risposte | |
