soldato - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il soldato | la soldatessa  pl.: i soldati, le soldatesse   anche  [fig.] [MIL.]	der Soldat | die Soldatin  pl.: die Soldaten, die Soldatinnen
il soldato | la soldatessa  pl.: i soldati, le soldatesse	der Landser  pl.: die Landser   antiquato
soldato americano	der Ami  pl.: die Amis [coll.]   - US-amerikanischer Besatzungssoldat
soldato della guardia [MIL.]	der Gardist  pl.: die Gardisten
soldato della sanità [MIL.]	der Sanitäter  pl.: die Sanitäter
soldato di marina [MIL.] [NAUT.]	der Marinesoldat  pl.: die Marinesoldaten
soldato di riserva [MIL.]	der Reservist  pl.: die Reservisten
soldato di ventura [STORIA]	der Söldner  pl.: die Söldner
tomba di soldato	das Soldatengrab  pl.: die Soldatengräber
giunto soldato	die Schweißverbindung  pl.: die Schweißverbindungen   [meccanica]
il bambino soldato | la bambina soldato [MIL.]	der Kindersoldat | die Kindersoldatin  pl.: die Kindersoldaten, die Kindersoldatinnen
soldato della legione straniera	der Fremdenlegionär  pl.: die Fremdenlegionäre
mosca soldato nera [ZOOL.]	Schwarze Soldatenfliege   scien.: Hermetia illucens
unità di cento soldati [MIN.]	die Hundertschaft  pl.: die Hundertschaften
la baionetta  pl.: le baionette [MIL.]   - soldato	der Soldat  pl.: die Soldaten
la picca  pl.: le picche [STORIA] [MIL.]   - soldato	der Pikenier  pl.: die Pikeniere

Espressioni / Locuzioni

andare a fare il soldato [MIL.]	zum Militär gehen
arruolare soldati [MIL.]	Soldaten anwerben

Esempi

Sono stati colpiti due soldati.	Es hat zwei Soldaten erwischt.
Sono stati beccati due soldati.	Es hat zwei Soldaten erwischt.

Parole ortograficamente simili

esodato, isolato, saldato, smodato, snodato, solcato, solfato

Soldat

Ricerche correlate

milite, soldatessa