strahlend - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

strahlend
strahlen (Verb)

Aggettivi / Avverbi

smagliante  adj.	strahlend
irradiante  adj.	strahlend
brillante  adj.	strahlend
radioso, radiosa  adj.   anche  [fig.]	strahlend
lucente  adj.   - risplendente	strahlend
meridiano, meridiana  adj. [estens.]	strahlend
raggiante  adj. [fig.]	strahlend
folgorante  adj. [fig.]   - di sguardo	strahlend
radiante  adj. [fig.] [poet.]	strahlend

Verbi

risplendere	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
brillare	strahlen  | strahlte, gestrahlt |
irradiare qc.   anche  [fig.]	etw.^acc. strahlen  | strahlte, gestrahlt |
rilucere (per qc.) [poet.]	(vor etw.^dat.) strahlen  | strahlte, gestrahlt |

Preposizioni / Pronomi

a raggiera	Strahlen...
radiante  adj. [ASTR.]	Strahlen...
radiante  adj. [BOT.]	Strahlen...
radiante  adj. [MED.]	Strahlen...
radiante  adj. [BOT.]	Strahl...

Sostantivi

calore irradiante

strahlende Wärme  senza pl.

Esempi

Le stelle splendono nel cielo.	Die Sterne strahlen am Himmel.
Emana un calore incredibile!	Sie strahlt eine ungeheure Wärme aus!

Espressioni / Locuzioni

illuminarsi in volto [fig.]	über das ganze Gesicht strahlen [fig.]
sprizzare gioia da tutti i pori [fig.]	über das ganze Gesicht strahlen [fig.]

Parole ortograficamente simili

strahlen, Strahlen

Ricerche correlate

blendend, Strahlungs, Mittags, mittägig, leuchtend, glänzend, mittäglich