zurückführen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

zurückführen
zurückfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
zurückfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Verbi

ricondurre qc.	etw.^acc. zurückführen  | führte zurück, zurückgeführt |
condurre indietro qcn./qc.	jmdn./etw. zurückführen  | führte zurück, zurückgeführt |
ricondurre qc. a qc.	etw.^acc. auf etw.^acc. zurückführen  | führte zurück, zurückgeführt |
fare risalire qc. a qc.	etw.^acc. auf etw.^acc. zurückführen  | führte zurück, zurückgeführt |
riferire qc. a qc.   - attribuire	etw.^acc. auf etw.^acc. zurückführen  | führte zurück, zurückgeführt |
ritornare (da qualche parte)	(irgendwohin) zurückfahren  | fuhr zurück, zurückgefahren |
tornare   - con un mezzo	zurückfahren  | fuhr zurück, zurückgefahren |
tornare indietro   - con un mezzo	zurückfahren  | fuhr zurück, zurückgefahren |
indietreggiare	zurückfahren  | fuhr zurück, zurückgefahren |   - zurückweichen
arretrare	zurückfahren  | fuhr zurück, zurückgefahren |   - zurückweichen
ripercorrere qc.	etw.^acc. zurückfahren  | fuhr zurück, zurückgefahren |   - an den Ausgangspunkt fahren
ridurre qc.	etw.^acc. zurückfahren  | fuhr zurück, zurückgefahren |   - reduzieren
riportare qc.	etw.^acc. zurückfahren  | fuhr zurück, zurückgefahren |   - zurückbringen
portare indietro qc.	etw.^acc. zurückfahren  | fuhr zurück, zurückgefahren |   - zurückbringen

Espressioni / Locuzioni

riportare qcn. sulla retta via [fig.]

jmdn. auf den Pfad der Tugend zurückführen [fig.]

Parole ortograficamente simili

zurückfahren, zurückführend