большо́й - LEO: перевод в Английский ⇔ Русский Словарь

Прилагательные / Наречия

big  прил.	большо́й  прил.   также [перен.]
heavy  прил.	большо́й  прил.
large  прил.	большо́й  прил.
grand  прил.	большо́й  прил.   также [перен.]
high  прил.	большо́й  прил.   также [перен.]
tall  прил.	большо́й  прил.   - высо́кий
extensive  прил.	большо́й  прил.   - обши́рный
wide  прил.	большо́й  прил.   - обши́рный
great  прил.	большо́й  прил.   также [перен.]
capital  прил.	большо́й   - загла́вный - о бу́кве
most  прил.	наибо́льший  прил.
ultimate  прил.	велича́йший  прил.
bigger  прил.	бо́льше  прил.   - ср. степ. от "большо́й"
most  нар.	бо́льше всего́  нар.

Существительные

thumb	большо́й па́лец  м.   - руки́, перча́тки
city	большо́й го́род  м.
lecture hall	большо́й (лекцио́нный) зал  м.
run	большо́й спрос  м.
trunk	большо́й чемода́н  м.   - для ве́шания оде́жды
bottlenose dolphin [ЗООЛ.]	большо́й дельфи́н  м.   науч.: Tursiops truncatus
Canis Major [АСТР.]	Большо́й Пёс  м.   [созвездие]   - созве́здие
bulk	большо́е коли́чество  ср.
plenty	большо́е коли́чество  ср.
bulk	бо́льшая часть  ж.   - кого́-л., чего́-л.
most	бо́льшая часть  ж.
lump	большо́е коли́чество  ср.
scores  мн.ч.	большо́е коли́чество  ср.
studio skylight	большо́е окно́  ср.   - для освеще́ния сту́дии худо́жника

Глаголы

to thumb (sth.)  | thumbed, thumbed |	дави́ть^нсв больши́м па́льцем (на что-л.)
to thumb (sth.)  | thumbed, thumbed |	надави́ть^св больши́м па́льцем (на что-л.)

Речевые обороты и фразеологизмы

Thanks a lot!	Большо́е спаси́бо!
Thank you very much.	Большо́е спаси́бо!
Many thanks!	Большо́е спаси́бо!
Thank you very much.	Большо́е спаси́бо.

Слова со сходным написанием

больно́й, Большо́й, большо́й

Слова с близким контекстом

крупногабари́тный, кру́пный, наго́рный, обдо́лбанный, тя́жкий, зна́тный, подпо́рченный, грандио́зный, кла́ссно, попу́тный, высоко́, великоле́пный, су́пер, великоле́пно, тяжелове́сный, высо́кий, внуча́тый, масшта́бный, приукра́шенный, вели́чественный