блок - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

блок  м. [ПОЛ.]	der Block  мн.ч.: die Blöcke
блок  м.	die Aufbaustufe
блок  м.	das Kartell  мн.ч.: die Kartelle
блок  м.   - почто́вых ма́рок	der Block  мн.ч.: die Blöcke
блок  м. [ТЕХ.]	die Baueinheit  мн.ч.: die Baueinheiten
блок  м. [ТЕХ.]	die Baugruppe  мн.ч.: die Baugruppen
блок  м. [ТЕХ.]	die Unit   английский
блок НПО  м. [ТЕХ.]	der Anfangsblock  мн.ч.: die Anfangsblöcke   [железная дорога]
блок НПО  м. [ТЕХ.]	das Anfangsfeld  мн.ч.: die Anfangsfelder   [железная дорога]
блок  м.   - волейбо́л [СПОРТ]	der Block  мн.ч.: die Blöcke
блок  м.   - масси́в [ГЕОЛ.]	die Scholle  мн.ч.: die Schollen
блок (жилы́х) домо́в  м.   - жило́й дом с не́сколькими подъе́здами	der Block  мн.ч.: die Blöcke
блок зда́ний  м.	der Häuserblock  мн.ч.: die Häuserblocks/die Häuserblöcke
блок проду́кции  м.	der Produktblock

Глаголы

ста́вить^нсв блок [СПОРТ]; поста́вить^св блок [СПОРТ]	etw.^Akk. blocken  | blockte, geblockt |
ста́вить^нсв блок (кому́-л./чему́-л.) [СПОРТ]; поста́вить^св блок (кому́-л./чему́-л.) [СПОРТ]	(jmdn./etw.^Akk.) blockieren  | blockierte, blockiert |
ста́вить^нсв блок (кому́-л./чему́-л.) [СПОРТ]; поста́вить^св блок (кому́-л./чему́-л.) [СПОРТ]	(jmdn./etw.^Akk.) abblocken  | blockte ab, abgeblockt |
соединя́ть^нсв в блок (что-л.); соедини́ть^св в блок (что-л.)	(etw.^Akk.) anblocken  | blockte an, angeblockt |   устаревающее
вынима́ть^нсв из бло́ка (что-л.) [МОР.]; вы́нуть^св из бло́ка (что-л.) [МОР.]	(etw.^Akk.) ausscheren  | scherte aus, ausgeschert |

Определения

дви́гатель, блок цили́ндров кото́рого отли́т из алюми́ниевого спла́ва [АВТО]

der Aluminiummotor

Речевые обороты и фразеологизмы

вое́нно-полити́ческий блок	militärpolitischer Block
каши́рованный блок [ТИП.]	abgepresster Block
сме́нный вставно́й блок [ТЕХ.]	auswechselbarer Einschub
сме́нный станда́ртный блок [ТЕХ.]	auswechselbarer Baustein
арифмети́ческий и логи́ческий блок [ИНФ.]	arithmetische und logische Einheit
неотъёмная голо́вка бло́ка цили́ндров [АВТО]	angegossener Zylinderkopf
съёмная голо́вка бло́ка цили́ндров [АВТО]	abnehmbarer Zylinderkopf

Слова со сходным написанием

бело́к, би́ло, блик, блог, боёк, бок, бокс, Бы́ло, было, бы́ло, вбок, клок, лоск

Слова с близким контекстом

мо́дуль, глы́ба