выпрямля́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выпрямля́ть^нсв (что-л.); вы́прямить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) richten  | richtete, gerichtet |
выпрямля́ть^нсв (что-л.); вы́прямить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbiegen  | bog aus, ausgebogen |
выпрямля́ть^нсв (что-л.); вы́прямить^св (что-л.)	etw.^Akk. begradigen  | begradigte, begradigt |
выпрямля́ть^нсв (что-л.); вы́прямить^св (что-л.)	etw.^Akk. durchstrecken  | streckte durch, durchgestreckt |
выпрямля́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. geraderichten   также: gerade richten  | richtete gerade, geradegerichtet / richtete, gerichtet |
выпрямля́ть^нсв (что-л.); вы́прямить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) geradebiegen  | bog gerade, geradegebogen |
выпрямля́ть^нсв (что-л.); вы́прямить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) gerademachen   также: gerade machen  | machte gerade, geradegemacht / machte, gemacht |
выпрямля́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. steifen  | steifte, gesteift |
выпрямля́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; вы́прямить^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
выпрямля́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. fluchten  | fluchtete, gefluchtet |   - Nähte
выпрямля́ть^нсв (что-л.)   - вы́пуклости   также  [ТЕХ.]; вы́прямить^св (что-л.)   - вы́пуклости   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausbeulen  | beulte aus, ausgebeult |
выпрямля́ть^нсв (что-л.)   - ку́дри, завитки́ и т. п.	etw.^Akk. entkringeln  | entkringelte, entkringelt |
выпрямля́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; вы́прямить^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |

Существительные

выпрямля́ющий преобразова́тель  м. [ЭЛ.]	der AC/DC-Wandler  мн.ч.: die AC/DC-Wandler
выпрямля́ющий аппара́т  м. [ТЕХ.]	das Streckbett  мн.ч.: die Streckbetten   - Walzwerk

Слова с близким контекстом

вы́прямить, сровня́ть, рихтова́ть, выра́внивать, вы́править, распрями́ть, ровня́ть, вы́ровнять, распрямля́ть, отрихтова́ть, выправля́ть