за́морозок - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

заморозок
за́морозка (Существительное)

Существительные

за́морозок  м.  ед.ч., гл. обр.  во мн.ч.: за́морозки	der Frost  мн.ч.: die Fröste
за́морозки  мн.ч.	der Frostaufbruch  мн.ч.: die Frostaufbrüche
шо́ковая заморо́зка  ж. [ТЕХ.]	das Schockgefrieren  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]
социа́льная заморо́зка  ж.   - яйцекле́ток, спе́рмы [МЕД.]	das Social Freezing   английский
за́морозки на по́чве  редко в ед.ч.	der Bodenfrost  мн.ч.: die Bodenfröste
ма́йские за́морозки  нет ед.ч.	die Eisheiligen ед.ч. нет
ночны́е за́морозки  редко в ед.ч.	der Nachtfrost  мн.ч.: die Nachtfröste
ра́нние за́морозки  редко в ед.ч.	der Frühfrost  мн.ч.: die Frühfröste
у́тренние за́морозки  редко в ед.ч.	der Morgenfrost  мн.ч.: die Morgenfröste
продолжи́тельные за́морозки  мн.ч. [МЕТЕО]	der Dauerfrost  мн.ч.: die Dauerfröste
весе́нние за́морозки  мн.ч.	der Afterwinter  мн.ч.: die Afterwinter   устаревшее
заморо́зка аре́ндной пла́ты  ж.	die Mietpreisbremse  мн.ч.: die Mietpreisbremsen
заморо́зка аре́ндной пла́ты  ж.	der Mietendeckel  мн.ч.: die Mietendeckel [разг.]
ка́мера шо́ковой заморо́зки  ж.	der Schockfroster  мн.ч.: die Schockfroster
паке́т для за́морозки проду́ктов  м.	der Gefrierbeutel  мн.ч.: die Gefrierbeutel
проду́кт глубо́кой заморо́зки  м.	das Tiefkühlprodukt  мн.ч.: die Tiefkühlprodukte

Речевые обороты и фразеологизмы

ча́стая сме́на за́морозков и о́ттепели

abwechselndes Frost- und Tauwetter

Примеры

В э́том году́ не́ было ма́йских за́морозков.

Die Maifröste sind dieses Jahr ausgeblieben.

Слова с близким контекстом

моро́з, сту́жа