значи́тельно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

значительно
значи́тельный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

значи́тельно  нар.   - с глаг.	beträchtlich
значи́тельно  нар.   - со сравнит. сте́пенью	viel
значи́тельно  нар.   - тж. со сравнит. сте́пенью	wesentlich
значи́тельно  нар.	bedeutsam
значи́тельно  нар.   - с глаг.; со сравнит. сте́пенью	bedeutend
значи́тельный  прил.	erheblich
значи́тельный  прил.	maßgeblich
значи́тельный  прил.   - большо́й	beträchtlich
значи́тельный  прил.   - ва́жный	wichtig
значи́тельный  прил.   - о пла́нах и т. п.	weitgehend
значи́тельный  прил.   - суще́ственный	wesentlich
значи́тельный  прил.	ansehnlich
значи́тельный  прил.	beachtlich
значи́тельный  прил.	bedeutsam

Примеры

Он значи́тельно ста́рше меня́.	Er ist bedeutend älter als ich.
Э́ти мне́ния значи́тельно расхо́дятся.	Diese Meinungen weichen stark voneinander ab.
Бегу́н значи́тельно улу́чшил своё вре́мя на диста́нции.	Der Läufer kam stark auf.
Коне́ц пье́сы (значи́тельно) слабе́е её нача́ла.	Das Ende des Stückes fällt gegen den Anfang ab.
Э́то влечёт за собо́й значи́тельные расхо́ды.	Es fallen dabei erhebliche Kosten an.

Речевые обороты и фразеологизмы

значи́тельная су́мма	eine bedeutende Summe
значи́тельное собы́тие	bedeutendes Ereignis
значи́тельные достиже́ния  мн.ч.	beträchtliche Erfolge
в значи́тельной ме́ре	in ausgedehntem Maße
в значи́тельной ме́ре	in bedeutendem Maße
в значи́тельной ме́ре	in vollem Maße
доби́ться^св значи́тельных успе́хов	bedeutende Erfolge erringen

Слова с близким контекстом

многозначи́тельно, поря́дочный, суще́ственный, ва́жный, знамена́тельный, значи́тельный, суще́ственно