интерва́л - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

интерва́л  м.	der Abstand  мн.ч.: die Abstände
интерва́л  м.	der Zwischenraum  мн.ч.
интерва́л  м.	der Absatz  мн.ч.: die Absätze
интерва́л  м.	die Zwischenzeit  мн.ч.: die Zwischenzeiten
интерва́л  м.   - во вре́мени, расстоя́ние	das Intervall  мн.ч.: die Intervalle
интерва́л  м.   - во вре́мени	die Zeitspanne  мн.ч.: die Zeitspannen
интерва́л  м. [ИНФ.]	das Space   английский
интерва́л вре́мени  м.	der Zeitabstand  мн.ч.: die Zeitabstände
интерва́л вре́мени  м.	das Zeitintervall  мн.ч.: die Zeitintervalle
интерва́л колеба́ний  м.	die Schwankungsbreite  мн.ч.: die Schwankungsbreiten
интерва́л счёта  м.	die Zählzeit  мн.ч.: die Zählzeiten
интерва́л температу́р  м.	das Temperaturintervall  мн.ч.: die Temperaturintervalle
интерва́л безопа́сности  м. [АВТО][ТЕХ.]	der Sicherheitsabstand  мн.ч.: die Sicherheitsabstände
интерва́л вре́мени  м. [СВЗ.]	der Zeitschlitz  мн.ч.: die Zeitschlitze [сокр.: ZS]

Прилагательные / Наречия

че́рез оди́н интерва́л	einzeilig
че́рез определённый интерва́л	turnusmäßig
со ступе́нчатыми интерва́лами  прил.	gestaffelt

Речевые обороты и фразеологизмы

с коро́ткими интерва́лами	in kurzen Abständen
с интерва́лом в 10 мину́т	im 10-Minuten-Takt

Примеры

Поезда́ городско́й желе́зной доро́ги курси́руют с интерва́лом в де́сять мину́т.

Die S-Bahn-Züge verkehren in Abständen von zehn Minuten.

Слова со сходным написанием

интегра́л

Слова с близким контекстом

строку́, промежу́ток, одностро́чный, постро́чный