подба́дривать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

подба́дривать^нсв (кого́-л.); подбодри́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) ermuntern  | ermunterte, ermuntert |
подба́дривать^нсв (кого́-л.); подбодри́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) ermutigen  | ermutigte, ermutigt |
подба́дривать^нсв (кого́-л.); подбодри́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) animieren  | animierte, animiert |
подба́дривать^нсв (кого́-л.); подбодри́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) aufmuntern  | munterte auf, aufgemuntert |
подба́дривать^нсв (кого́-л.); подбодри́ть^св (кого́-л.)	(jmdm.) Mut machen  | machte, gemacht |
подба́дривать^нсв (кого́-л./что-л.); подбодри́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anfeuern  | feuerte an, angefeuert |
подба́дривать^нсв (кого́-л.); подбодри́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) aufmöbeln  | möbelte auf, aufgemöbelt | [разг.]
подба́дривать^нсв (кого́-л.); подбодри́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) aufpulvern  | pulverte auf, aufgepulvert | [разг.]
подба́дривать^нсв (кого́-л.); подбодри́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) aufschwänzen  | schwänzte auf, aufgeschwänzt | [разг.]
подба́дривать^нсв (кого́-л.); подбодри́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) aufmischen  | mischte auf, aufgemischt |   региональное
подба́дривать^нсв (кого́-л.); подбодри́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) aufriegeln  | riegelte auf, aufgeriegelt |   региональное
подба́дривать^нсв (кого́-л.); подбодри́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) anfrischen  | frischte an, angefrischt |   устаревшее
подба́дривать^нсв (кого́-л.); подбодри́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) anstechen  | stach an, angestochen |   устаревшее

Существительные

подба́дривающие де́йствия  мн.ч.	die Anfeuerung  мн.ч.
подба́дривающие кри́ки  мн.ч.	die Anfeuerung  мн.ч.
подба́дривающие слова́  мн.ч.	die Anfeuerung  мн.ч.

Слова с близким контекстом

взбодри́ть, поощря́ть, ободря́ть, бодри́ть, воодушевля́ть, поощри́ть, вдохнови́ть, приободри́ть, взба́дривать, воодушеви́ть, подбодри́ть, подзадо́рить, ободри́ть, приободря́ть, подзадо́ривать