ускоря́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

ускоря́ть^нсв (что-л.); уско́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) beschleunigen  | beschleunigte, beschleunigt |
ускоря́ть^нсв (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw. dynamisieren  | dynamisierte, dynamisiert |
ускоря́ть^нсв (что-л.); уско́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) akzelerieren  | akzelerierte, akzeleriert |
ускоря́ть^нсв (что-л.); уско́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) forcieren  | forcierte, forciert |
ускоря́ть^нсв (что-л.)   - разви́тие чего́-л.; уско́рить^св (что-л.)   - разви́тие чего́-л.	(etw.^Akk.) vorantreiben  | trieb voran, vorangetrieben |
ускоря́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. verschnellern  | verschnellerte, verschnellert |   редко
ускоря́ть^нсв темп; уско́рить^св темп	anziehen  | zog an, angezogen |
ускоря́ть^нсв темп; уско́рить^св темп	aufdrehen  | drehte auf, aufgedreht | [разг.]

Существительные

ускоря́ющая переда́ча  ж. [АВТО]	der Schongang  мн.ч.: die Schongänge
ускоря́ющая переда́ча  ж. [АВТО][ТЕХ.]	der Schnellgang  мн.ч.: die Schnellgänge
ускоря́ющая переда́ча  ж. [ТЕХ.]	der Eilgang  мн.ч.: die Eilgänge
ускоря́ющее вещество́  ср.   - прояви́теля и т. п. [ХИМ.]	der Beschleuniger  мн.ч.: die Beschleuniger

Прилагательные / Наречия

ускоря́я темп  нар. [МУЗ.]

accelerando [сокр.: accel.]   итальянский

Речевые обороты и фразеологизмы

ускоря́ющее по́ле [ТЕХ.]

antreibendes Feld

Слова со сходным написанием

укоря́ть, уско́рить

Слова с близким контекстом

форси́ровать, уско́рить