фонд - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

фонд  м.   - благотвори́тельный, культу́рный и т. п.	die Stiftung  мн.ч.: die Stiftungen
фонд   - организа́ция; де́нежные сре́дства   также  [ФИН.]  м.	der Fonds  мн.ч.: die Fonds   французский ­
фонд  м.   - музе́йный	der Besitz  мн.ч.: die Besitze
фонд  м.   - организа́ция	der Träger  мн.ч.: die Träger
фонд  м.   - ресу́рсы, запа́сы	der Bestand  мн.ч.: die Bestände
фонд  м.   - ресу́рсы, запа́сы	der Gesamtbestand  мн.ч.: die Gesamtbestände
фонд  м. [ЭКОН.]	der Stock  мн.ч.: die Stocks   английский
фонд  м.   - де́нежные сре́дства [ФИН.]	der Geldfonds  мн.ч.: die Geldfonds
фонд поощре́ния  м.	der Anreizfonds  мн.ч.: die Anreizfonds
Фонд ми́ра  м.	der Friedensfonds  мн.ч.: die Friedensfonds
фонд а́кций  м. [ФИН.]	der Aktienbesitz  мн.ч.: die Aktienbesitze
фонд амортиза́ции  м. [ФИН.]	der Amortisationsfonds  мн.ч.: die Amortisationsfonds
фонд да́нных  м. [ИНФ.]	der Datenbestand  мн.ч.: die Datenbestände
фонд капиталовложе́ний  м. [ФИН.]	der Anlagenfonds  мн.ч.: die Anlagenfonds

Определения

ежеме́сячный взнос предпринима́телем в фонд нетрудоспосо́бных рабо́чих	die Ablösung  мн.ч.: die Ablösungen
превыше́ние задо́лженности по краткосро́чным креди́там над сто́имостью материа́льных фо́ндов предприя́тия [ФИН.]	die Unterdeckung  мн.ч.: die Unterdeckungen
часть гаранти́рованной су́ммы креди́та, получа́емого чле́ном Междунаро́дного валю́тного фо́нда для покры́тия дефици́та платёжного бала́нса [ФИН.]	die Reservetranche  мн.ч.: die Reservetranchen

Речевые обороты и фразеологизмы

Фонд примире́ния   - в А́встрии	Allgemeiner Entschädigungsfonds   - in Österreich
израсхо́довать^св фонд	den Fonds ausschöpfen
фонд маши́нного вре́мени [ЭКОН.]	Arbeitszeitfonds der Maschinen und Anlagen
жило́й фонд для престаре́лых гра́ждан	altersgerechter Wohnraum
расчётный фонд за́работной пла́ты [ФИН.]	abgerechneter Lohnfonds
отчисле́ние в фонд предприя́тия [ФИН.]	Abführung an den Betriebsfonds
де́йствующие фо́нды [ФИН.]	aktive Fonds
вы́бывшие основны́е фо́нды [ФИН.]	ausgesonderte Grundfonds
выбы́тие основны́х фо́ндов [ФИН.]	Abgänge von Grundfonds
непроизво́дственные основны́е фо́нды [ЭКОН.]	Anlagefonds der nichtproduktiven Sphäre
непроизво́дственные основны́е фо́нды [ЭКОН.]	Anlagefonds der nichtproduzierenden Sphäre
непроизво́дственные основны́е фо́нды [ЭКОН.]	nichtproduktive Anlagefonds
основны́е фо́нды непроизво́дственного назначе́ния [ЭКОН.]	Anlagefonds der nichtproduktiven Sphäre
основны́е фо́нды непроизво́дственного назначе́ния [ЭКОН.]	Anlagefonds der nichtproduzierenden Sphäre

Слова со сходным написанием

Афо́н, зонд, фео́д, фон, фо́нды, фондю́

Слова с близким контекстом

брете́ль, поже́ртвования