Abwesenheit - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

рассе́янность  ж.	die Abwesenheit  мн.ч.: die Abwesenheiten
отсу́тствие  ср.   - нея́вка	die Abwesenheit  мн.ч.: die Abwesenheiten
невнима́ние  ср.	die Abwesenheit  мн.ч.: die Abwesenheiten
нея́вка  ж.	die Abwesenheit  мн.ч.: die Abwesenheiten
сообще́ние об отсу́тствии на рабо́чем ме́сте  ср.	die Abwesenheitsnachricht
уведомле́ние об отсу́тствии  ср.	die Abwesenheitsnachricht
предъявле́ние опротесто́ванного ве́кселя лицу́, обя́занному по ве́кселю, в его́ отсу́тствие [ЮР.]	der Abwesenheitsprotest
самово́лка  ж. [разг.] [ВОЕН.]	eigenmächtige Abwesenheit
самово́льное оставле́ние ча́сти/ме́ста слу́жбы  ж. [сокр.: СОЧ] [ВОЕН.]	eigenmächtige Abwesenheit

Прилагательные / Наречия

зао́чно  нар.   - в отсу́тствие

in Abwesenheit

Речевые обороты и фразеологизмы

в моё отсу́тствие	in meiner Abwesenheit
пока́ меня́ не́ было	in meiner Abwesenheit
в его́ отсу́тствие	in seiner Abwesenheit
в моё отсу́тствие	während meiner Abwesenheit
пока́ меня́ не́ было	während meiner Abwesenheit
блиста́ть^нсв (свои́м) отсу́тствием [шутл.]	durch Abwesenheit glänzen [шутл.]
отсу́тствовать^нсв	durch Abwesenheit glänzen [шутл.]
отсу́тствие подсуди́мого [ЮР.]	Abwesenheit des Angeklagten
осуди́ть^св зао́чно (кого́-л.) [ЮР.]	(jmdn.) in Abwesenheit verurteilen

Слова со сходным написанием

Anwesenheit

Слова с близким контекстом

Geistesabwesenheit, Ausbleiben, Fehlen, Fernbleiben, Unaufmerksamkeit, Nichterscheinen, Inexistenz