Ankern - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Ankern
der Anker (Существительное)

Существительные

постано́вка на я́корь, отда́ча я́коря  ж. [МОР.]	das Ankern  мн.ч. нет
закрепле́ние  ср.   - дета́лей, часте́й сооруже́ния с по́мощью а́нкера [ТЕХ.]	das Ankern  мн.ч. нет
скрепле́ние  ср.   - дета́лей, часте́й сооруже́ния с по́мощью а́нкера [ТЕХ.]	das Ankern  мн.ч. нет
наде́жда  ж. [перен.]	der Anker  мн.ч.: die Anker [перен.]
опо́ра  ж. [перен.]	der Anker  мн.ч.: die Anker [перен.]
кла́пан для укрепле́ния зубны́х проте́зов  м. [МЕД.]	der Anker  мн.ч.: die Anker
связь  ж. [ТЕХ.]	der Anker  мн.ч.: die Anker
серде́чник  м. [ЭЛ.]	der Anker  мн.ч.: die Anker
тя́га  ж. [ТЕХ.]	der Anker  мн.ч.: die Anker
штырь  м. [ТЕХ.]	der Anker  мн.ч.: die Anker
я́корь  м. [МОР.][ЭЛ.]	der Anker  мн.ч.: die Anker
бо́чка ёмкостью 28-35 ли́тров [ТЕХ.]	der Anker  мн.ч.: die Anker   [виноделие]
а́нкер  м.   - металли́ческая скоба́, скрепля́ющая ка́менные бло́ки [АРХИТ.]	der Anker  мн.ч.: die Anker
а́нкер  м.   - ста́рая неме́цкая ме́ра жи́дкостей [ТЕХ.]	der Anker  мн.ч.: die Anker

Глаголы

находи́ться^нсв в состыко́ванном состоя́нии [ТЕХ.]	(an etw.^Dat.) ankern  | ankerte, geankert |   [космонавтика]
состыко́вываться^нсв (с чем-л.) [ТЕХ.]; стыкова́ться^нсв (с чем-л.) [ТЕХ.]; состыкова́ться^св (с чем-л.) [ТЕХ.]	(an etw.^Dat.) ankern  | ankerte, geankert |   [космонавтика]
анкерова́ть^св/нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ankern  | ankerte, geankert |
закрепля́ть^нсв а́нкером (что-л.) [СТРОИТ.]; закрепи́ть^св а́нкером (что-л.) [СТРОИТ.]	(etw.^Akk.) ankern  | ankerte, geankert |
ста́вить^нсв на я́корь (что-л.) [МОР.]; поста́вить^св на я́корь (что-л.) [МОР.]	(etw.^Akk.) ankern  | ankerte, geankert |
станови́ться^нсв на я́корь [МОР.]; стать^св на я́корь [МОР.]	ankern  | ankerte, geankert |
стоя́ть^нсв на я́коре [МОР.]	ankern  | ankerte, geankert |
закрепля́ть^нсв (что-л.)   - дета́ли, ча́сти сооруже́ния с по́мощью а́нкера [ТЕХ.]; закрепи́ть^св (что-л.)   - дета́ли, ча́сти сооруже́ния с по́мощью а́нкера [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ankern  | ankerte, geankert |
скрепля́ть^нсв (что-л.)   - дета́ли, ча́сти сооруже́ния с по́мощью а́нкера [ТЕХ.]; скрепи́ть^св (что-л.)   - дета́ли, ча́сти сооруже́ния с по́мощью а́нкера [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ankern  | ankerte, geankert |
опира́ться^нсв (на что-л.); опере́ться^св (на что-л.)	(in etw.^Dat.) ankern  | ankerte, geankert | [поэт.]
осно́вываться^нсв (на чём-л.); основа́ться^св (на чём-л.)   редко	(in etw.^Dat.) ankern  | ankerte, geankert | [поэт.]
броса́ть^нсв я́корь   также [перен.] [МОР.]; бро́сить^св я́корь   также [перен.] [МОР.]	Anker werfen  | warf, geworfen |   также [перен.]
встава́ть^нсв на я́корь   также [перен.] [МОР.]; встать^св на я́корь   также [перен.] [МОР.]	vor Anker gehen  | ging, gegangen |   также [перен.]
встава́ть^нсв на я́корь   также [перен.] [МОР.]; встать^св на я́корь   также [перен.] [МОР.]	sich^Akk. vor Anker legen   также [перен.]

Союзы / местоимения

я́корный  прил.	Anker...
а́нкерный  прил. [АВТО][СТРОИТ.]	Anker...
одноя́корный  прил. [ТЕХ.]	Einanker...

Речевые обороты и фразеологизмы

подня́ть^св я́корь [МОР.]	den Anker einholen
подня́ть^св я́корь [МОР.]	den Anker lichten
ста́ртер с осевы́м перемеще́нием я́коря   - для вво́да шестерни́ в зацепле́ние [АВТО]	Anlasser mit Schubanker

Примеры

Я́корь к отда́че изгото́вить!   - кома́нда

Klar bei Anker!

Слова со сходным написанием

ackern, Ackern, anken, Anker, Banker, danken, Kanker, ranken, tanken, Tanker, Wanken, wanken, zanken

Слова с близким контекстом

verspannen, befestigen, anknüpfen, Abbinden, stützen, Abfangung, abbinden, beruhen, andocken, festzurren, fußen, verankern, zusammenklammern, zusammennageln