Auspumpen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

выка́чивание  ср.   также  [МЕД.]	das Auspumpen  мн.ч. нет
отка́чивание  ср.	das Auspumpen  мн.ч. нет
эвакуи́рование  ср.	das Auspumpen  мн.ч. нет

Глаголы

отка́чивать^нсв (что-л. из чего́-л.); откача́ть^св (что-л. из чего́-л.)	(etw.^Akk. aus etw.^Dat.) auspumpen  | pumpte aus, ausgepumpt |
выка́чивать^нсв (что-л.); вы́качать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auspumpen  | pumpte aus, ausgepumpt |
эвакуи́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) auspumpen  | pumpte aus, ausgepumpt |
брать^нсв в долг (у кого́-л.); взять^св в долг (у кого́-л.)	(jmdn.) auspumpen  | pumpte aus, ausgepumpt | [разг.]
брать^нсв взаймы́ (у кого́-л.); взять^св взаймы́ (у кого́-л.)	(jmdn.) auspumpen  | pumpte aus, ausgepumpt | [разг.]
изма́тывать^нсв (кого́-л.); измота́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) auspumpen  | pumpte aus, ausgepumpt | [разг.]
истоща́ть^нсв (кого́-л.); истощи́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) auspumpen  | pumpte aus, ausgepumpt | [разг.]
ода́лживать^нсв (что-л. у кого́-л.)   - де́ньги; одолжи́ть^св (что-л. у кого́-л.)   - де́ньги	(jmdn.) auspumpen  | pumpte aus, ausgepumpt | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

выка́чивать^нсв во́ду из подва́ла	den Keller auspumpen
отка́чивать^нсв во́ду из подва́ла	den Keller auspumpen
де́лать^нсв промыва́ние желу́дка (кому́-л.) [МЕД.]	(jmdm.) den Magen auspumpen
промыва́ть^нсв желу́док (кому́-л.) [МЕД.]	(jmdm.) den Magen auspumpen

Примеры

Он был соверше́нно измо́тан.	Er war völlig ausgepumpt. [разг.]
Я совсе́м вы́бился из сил.	Ich bin völlig ausgepumpt. [разг.]

Слова со сходным написанием

Aufpumpen, aufpumpen

Слова с близким контекстом

borgen, leihen, anborgen, Auspumpung, leerpumpen, zermürben, abborgen, ausleihen, aufreiben, abpumpen, entleihen