Erfahrung - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

о́пыт  м.	die Erfahrung  мн.ч.: die Erfahrungen
пра́ктика  ж.   - на́выки	die Erfahrung  мн.ч.: die Erfahrungen
ли́чный о́пыт  м.	die Eigenerfahrung
со́бственный о́пыт  м.	die Eigenerfahrung
о́пыт вожде́ния  м.	die Fahrerfahrung
нео́пытность  ж.	mangelnde Erfahrung
морско́й о́пыт  м.	die See-Erfahrung   также: Seeerfahrung  мн.ч.: die See-Erfahrungen, die Seeerfahrungen
о́пыт морехо́дства  м.	die See-Erfahrung   также: Seeerfahrung  мн.ч.: die See-Erfahrungen, die Seeerfahrungen

Прилагательные / Наречия

нео́пытный  прил.	ohne Erfahrung
малоо́пытный  прил.	mit geringer Erfahrung
неискушённый  прил.	mit wenig Erfahrung

Глаголы

поднаторе́ть^св (в чём-л.) [разг.]

(in etw.^Dat.) Erfahrungen sammeln  | sammelte, gesammelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

знать^нсв по о́пыту (что-л.)	(etw.^Akk.) aus Erfahrung wissen
подтверждённый о́пыт	nachgewiesene Erfahrung
внетеле́сное пережива́ние [сокр.: ВТП]	Außerkörperliche Erfahrung [сокр.: AKE]
внетеле́сный о́пыт	Außerkörperliche Erfahrung [сокр.: AKE]
на со́бственном о́пыте	aus eigener Erfahrung
по ли́чному о́пыту	aus eigener Erfahrung
по со́бственному о́пыту	aus eigener Erfahrung
обме́ниваться^нсв о́пытом (с кем-л.)	(mit jmdm.) Erfahrungen austauschen
приобрета́ть^нсв о́пыт	Erfahrungen machen
копи́ть^нсв о́пыт	Erfahrungen sammeln
набира́ться^нсв о́пыта	Erfahrungen sammeln
наторе́ть^св (в чём-л.)	in etw.^Dat. Erfahrungen sammeln
обме́н о́пытом	Austausch von Erfahrungen
освое́ние о́пыта	die Auswertung der Erfahrungen

Примеры

Ему́ не хвата́ет о́пыта.	Es fehlt ihm an Erfahrung.
В э́том де́ле у него́ есть не́который о́пыт.	Er hat einige Erfahrung darin.
У него́ недоста́точно о́пыта.	Er hat zu wenig Erfahrung.

Слова с близким контекстом

unerfahren, Praxis