Größe - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

рост  м.	die Größe  мн.ч.: die Größen
вели́чие  ср.	die Größe  мн.ч.: die Größen
величина́  ж.	die Größe  мн.ч.: die Größen
но́мер  м.   - разме́р оде́жды, о́буви и т. п.	die Größe  мн.ч.: die Größen
разме́р  м.   - ме́рка, объём, величина́, у́ровень, измере́ние	die Größe  мн.ч.: die Größen
знамени́тость  ж.	die Größe  мн.ч.: die Größen
рост  м.   - челове́ка	die Größe  мн.ч.: die Größen
разме́р о́бода (колеса́)  м.	die Felgengröße
величина́ мо́щности  ж.	die Leistungsgröße
разме́р ни́жнего белья́  м.	die Wäschegröße
план  м. [КИНО]	die Einstellungsgröße
маломе́рка  ж.   - об оде́жде, о́буви	zu kleine Größe

Речевые обороты и фразеологизмы

ра́вной величины́	von derselben Größe
стро́иться^нсв по ро́сту	der Größe nach antreten
произво́дная величина́	abgeleitete Größe
в натура́льную величину́	in natürlicher Größe
ра́вной величины́	von gleicher Größe
челове́к, ра́нее занима́вший высо́кое положе́ние	abgetakelte Größe   - ironisch
абсолю́тная величина́ [ТЕХ.]	absolute Größe
вы́прямиться^св во весь рост	sich^Akk. zur vollen Größe aufrichten
абсолю́тная величина́ сто́имости [ЭКОН.]	absolute Wertgröße

Примеры

Како́й разме́р вам ну́жен?	Welche Größe möchten Sie?
Он ро́стом с тебя́.	Er hat deine Größe.

Слова со сходным написанием

Große, größte