Pfiff - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Pfiff
pfeifen (Глагол)

Существительные

трюк  м.	der Pfiff  мн.ч.: die Pfiffe
уло́вка  ж.	der Pfiff  мн.ч.: die Pfiffe
свист  м.   - звук	der Pfiff  мн.ч.: die Pfiffe
свисто́к  м.   - звук, свист	der Pfiff  мн.ч.: die Pfiffe
фина́льный свисто́к  м. [СПОРТ]	der Endpfiff
чхать^нсв (на кого́-л./что-л.) [разг.]   - чиха́ть	auf jmdn./etw.^Akk. pfeifen [разг.]   - egal sein

Глаголы

свисте́ть^нсв; свиста́ть^нсв; сви́стнуть^св	pfeifen  | pfiff, gepfiffen |
плева́ть^нсв (на кого́-л./что-л.) [перен.][разг.]   - относи́ться с презре́нием; наплева́ть^св (на кого́-л./что-л.) [перен.][разг.]   - отнести́сь с презре́нием	(auf jmdn./etw.^Akk.) pfeifen  | pfiff, gepfiffen | [разг.]
чиха́ть^нсв (на кого́-л./что-л.) [перен.][разг.]   - относи́ться с презре́нием; начиха́ть^св (на кого́-л./что-л.) [перен.][разг.]   - отнести́сь с презре́нием	(auf jmdn./etw.^Akk.) pfeifen  | pfiff, gepfiffen | [разг.]
насви́стывать^нсв (что-л.); насвиста́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) pfeifen  | pfiff, gepfiffen |
цы́кать^нсв [разг.]	pfeifen  | pfiff, gepfiffen |
начха́ть^св (на кого́-л./что-л.) [разг.]	auf etw.^Akk. pfeifen  | pfiff, gepfiffen | [разг.][перен.]
забива́ть^нсв (на кого́-л./что-л.) [жарг.]   - безразли́чно относи́ться; заби́ть^св (на кого́-л./что-л.) [жарг.]   - безразли́чно отнести́сь	(auf jmdn./etw.^Akk.) pfeifen  | pfiff, gepfiffen | [разг.]
засви́стывать^нсв [разг.]  редко; засвиста́ть^св [разг.]	anfangen zu pfeifen
сопе́ть^нсв	pfeifend atmen  | atmete, geatmet |
присви́стнуть^св	pfeifend sprechen  | sprach, gesprochen |

Союзы / местоимения

тру́бочный  прил.

Pfeifen...

Примеры

Мне плева́ть на э́то. [разг.]	Ich pfeife darauf. [разг.]
Мне чиха́ть на э́то. [разг.]	Ich pfeife darauf. [разг.]
Я фиге́ю!	Ich glaub, mein Schwein pfeift!

Слова с близким контекстом

Trick, Trillerpfeife, Masche, Kunstgriff, Stunt, Finesse, Schrillpfeife, Kniff