Schrank - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

шкаф  м.	der Schrank  мн.ч.: die Schränke
шкап  м.   устаревающее   - просторе́чие   - шкаф	der Schrank  мн.ч.: die Schränke
пане́ль шка́фа  ж.	die Schrankblende
неуда́чная поку́пка, кото́рая не но́сится, а то́лько "охраня́ет" шкаф	der Schrankhüter

Союзы / местоимения

шкафно́й  прил.

Schrank...

Речевые обороты и фразеологизмы

навести́^св поря́док в шкафу́	im Schrank ausmisten
навести́^св поря́док в шкафу́	den Schrank ausmisten
вы́нуть^св всё из шка́фа	den Schrank ausräumen
освободи́ть^св шкаф	den Schrank ausräumen
уложи́ть^св в шкаф (что-л.)	(etw.^Akk.) in den Schrank legen
убра́ть^св кни́ги в шкаф	die Bücher in den Schrank räumen
убра́ть^св кни́ги в шкаф	die Bücher in den Schrank stellen

Примеры

Шкаф стои́т сли́шком далеко́ от стены́.	Der Schrank steht zu weit von der Wand ab.
Бе́лый шкаф был отде́лан по края́м чёрной каймо́й.	Der weiße Schrank war schwarz abgesetzt.
У него́ не все до́ма.	Er hat nicht alle Tassen im Schrank.
Мне не́где поста́вить шкаф.	Ich kann den Schrank nirgends hinstellen.

Слова со сходным написанием

Schank, schlank, Schranke, Schwank