Strecke - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Strecke
strecken (Глагол)
sich strecken (Akkusativ-sich) (Глагол)

Существительные

доро́га  ж.	die Strecke  мн.ч.: die Strecken
диста́нция  ж.	die Strecke  мн.ч.: die Strecken
маршру́т  м.	die Strecke  мн.ч.: die Strecken
протяже́ние  ср.	die Strecke  мн.ч.: die Strecken
отре́зок пути́  м.	die Strecke  мн.ч.: die Strecken
уча́сток доро́ги  м.	die Strecke  мн.ч.: die Strecken
расстоя́ние  ср.   - отре́зок пути́	die Strecke  мн.ч.: die Strecken
тра́сса  ж.	die Strecke  мн.ч.: die Strecken
штрек  м.	die Strecke  мн.ч.: die Strecken
перего́н  м.   - ме́жду двумя́ ста́нциями	die Strecke  мн.ч.: die Strecken
ли́ния  ж. [АВИАЦ.]	die Strecke  мн.ч.: die Strecken
ли́ния  ж. [ТЕХ.]	die Strecke  мн.ч.: die Strecken   [железная дорога]
едини́чный отре́зок  м.	die Einheitsstrecke
станда́ртный маршру́т  м.	die Einheitsstrecke

Глаголы

растя́гивать^нсв (что-л.); растяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) strecken  | streckte, gestreckt |
протя́гиваться^нсв; протяну́ться^св	sich^Akk. strecken  | streckte, gestreckt |
вытя́гивать^нсв (что-л.); вы́тянуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) strecken  | streckte, gestreckt |
потя́гиваться^нсв; тяну́ться^нсв; потяну́ться^св	sich^Akk. strecken  | streckte, gestreckt |
растя́гиваться^нсв; растяну́ться^св	sich^Akk. strecken  | streckte, gestreckt |
разбавля́ть^нсв (что-л.)   - со́ус и т. п. [КУЛ.]; разба́вить^св (что-л.)   - со́ус и т. п. [КУЛ.]	(etw.^Akk.) strecken  | streckte, gestreckt |
разводи́ть^нсв (что-л.)   - со́ус и т. п. [КУЛ.]; развести́^св (что-л.)   - со́ус и т. п. [КУЛ.]	(etw.^Akk.) strecken  | streckte, gestreckt |
не выде́рживать^нсв (чего́-л.); не вы́держать^св (чего́-л.)	auf der Strecke bleiben  | blieb, geblieben |
терпе́ть^нсв пораже́ние; потерпе́ть^св пораже́ние	auf der Strecke bleiben  | blieb, geblieben |
сдава́ться^нсв   также [перен.]; сда́ться^св   также [перен.]	die Waffen strecken   также [перен.]
вали́ть^нсв (кого́-л.)   - на зе́млю; повали́ть^св (кого́-л.)   - на зе́млю	(jmdn.) zu Boden strecken  | streckte, gestreckt |
протя́гивать^нсв но́ги; протяну́ть^св но́ги	alle viere von sich^Dat. strecken [разг.]
растя́гиваться^нсв   - протя́гивать но́ги; растяну́ться^св   - протяну́ть но́ги	alle viere von sich^Dat. strecken [разг.]
воздева́ть^нсв ру́ки [выс.]; возде́ть^св ру́ки [выс.]	die Hände gen Himmel strecken [выс.]  устаревающее

Определения

проковыля́ть^св

eine Strecke humpelnd zurücklegen

Речевые обороты и фразеологизмы

пройти́^св расстоя́ние   - о су́дне	eine Strecke absegeln
про́йденное расстоя́ние	zurückgelegte Strecke
про́йденный путь	zurückgelegte Strecke
пога́шенный штрек [ТЕХ.]	abgeworfene Strecke
погаше́ние штре́ка [ТЕХ.]	Ausrauben einer Strecke   [горное дело]
отшлёпать^св по гря́зи [разг.]   - како́е-л. расстоя́ние	eine Strecke durch Schlamm laufen
сложи́ть^св ору́жие [ВОЕН.]	die Waffen strecken

Слова со сходным написанием

stecken, Stecken, Stecker, Strecken, strecken, Strecker, Trecker

Слова с близким контекстом

Linie, Distanz, Fahrweg, Weg