Summe - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Summe
summen (Глагол)

Существительные

ито́г  м.	die Summe  мн.ч.: die Summen
су́мма  ж.	die Summe  мн.ч.: die Summen
су́мма расхо́дов/затра́т  ж.	die Kostensumme
гуде́ние  ср.   - надое́дливое	das Gesumm   также: Gesumme
жужжа́ние  ср.   - надое́дливое	das Gesumm   также: Gesumme

Глаголы

потихо́ньку напева́ть^нсв (что-л.); потихо́ньку напе́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) summen  | summte, gesummt |
ти́хо напева́ть^нсв (что-л.); ти́хо напе́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) summen  | summte, gesummt |
гуде́ть^нсв   - о насеко́мых; о тру́бах и т. п.; погуде́ть^св   - о насеко́мых; о тру́бах и т. п.	summen  | summte, gesummt |
жужжа́ть^нсв   - о насеко́мых	summen  | summte, gesummt |

Определения

загуде́ть^св   - нача́ть гуде́ть

anfangen zu heulen, dröhnen, hupen, summen, surren u. Ä.

Речевые обороты и фразеологизмы

недопла́ченная су́мма	ausstehende Summe
нараста́ющий ито́г [ФИН.]	aufgelaufene Summe
нема́лая су́мма	eine ansehnliche Summe
значи́тельная су́мма	eine bedeutende Summe
не́которая су́мма	eine bestimmte Summe
определённая су́мма	eine bestimmte Summe
су́мма в сто рубле́й	eine Summe von hundert Rubel

Примеры

Э́то нема́лая су́мма.	Das ist keine kleine Summe Geld.
Э́та су́мма бу́дет уде́ржана из за́работной пла́ты.	Diese Summe wird am (также: vom) Lohn abgezogen.
Я обойду́сь э́той су́ммой.	Ich reiche mit dieser Summe aus.

Слова со сходным написанием

stumm, Stumme, Summen, summen, Summer, Wumme

Слова с близким контекстом

Gesamtrechnung, Fazit, Gesamtergebnis