Wahl - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

вы́бор  м.	die Wahl  мн.ч.: die Wahlen
сорт  м.   - катего́рия това́ра; ка́чество	die Wahl  мн.ч.: die Wahlen
всенаро́дное голосова́ние  ср. [ПОЛ.]	die Volkswahl
всео́бщее голосова́ние  ср. [ПОЛ.]	die Volkswahl
наро́дное голосова́ние  ср. [ПОЛ.]	die Volkswahl
наро́дные вы́боры  нет ед.ч. [ПОЛ.]	die Volkswahl
вы́борная мона́рхия  ж. [ПОЛ.]	das Wahlkönigtum
предвы́борный ло́зунг  м. [ПОЛ.]	der Wahlslogan
вы́боры   гл. обр.  [ПОЛ.]  нет ед.ч.	die Wahlen
Валь-о-ма́т®  м.   (немецкий)   - электро́нная програ́мма, помога́ющая избира́телям приня́ть реше́ние при многопарти́йных вы́борах [ПОЛ.]	der Wahl-O-Mat®
ме́тод вы́бора отве́та  м.   - в программи́рованном обуче́нии [ОБРАЗ.]	das Antwort-Wahl-Verfahren  мн.ч.: die Antwort-Wahl-Verfahren

Прилагательные / Наречия

безвы́борный  прил.	ohne Wahl
второ́го со́рта   также [перен.]	zweiter Wahl   также [перен.]

Союзы / местоимения

электора́льный  прил.	Wahl...
предвы́борный  прил. [ПОЛ.]	Wahl...
селе́кторный  прил. [ТЕХ.]	Wahl...
электора́льный  прил.	Wahlen...

Речевые обороты и фразеологизмы

по вы́бору	nach Wahl
сде́лать^св вы́бор	eine Wahl treffen
всео́бщие вы́боры  нет ед.ч. [ПОЛ.]	allgemeine Wahl
результа́ты вы́боров	der Ausfall der Wahlen
исхо́д вы́боров	der Ausgang der Wahlen
всео́бщие вы́боры  нет ед.ч. [ПОЛ.]	allgemeine Wahlen
назначе́ние вы́боров [ЮР.]	Ausschreibung der Wahlen

Примеры

Вы́бор пал на него́.	Die Wahl fiel auf ihn.
Он останови́л свой вы́бор на мне.	Seine Wahl fiel auf mich.
Он не о́чень-то стесня́ется в вы́боре выраже́ний.	Er ist in der Wahl seiner Ausdrücke nicht sehr ängstlich.
Большинство́ сторо́нников э́того полити́ческого де́ятеля на после́дних вы́борах перешло́ на сто́рону ле́вых сил.	Die meisten Anhänger dieses Politikers sind bei den letzten Wahlen nach links abgeschwenkt.
В ма́е предстоя́т вы́боры.	Im Mai stehen Wahlen bevor.

Слова со сходным написанием

Ahle, fahl, kahl, Mahl, wach, Wach, Wahn, wahr, Wal, Wald, Wall, Walm, Walz, Wash, wohl, Wohl, Zahl