abschießen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выстре́ливать^нсв (из чего́-л.); вы́стрелить^св (из чего́-л.)	(etw.^Akk.) abschießen  | schoss ab, abgeschossen |
выпуска́ть^нсв (что-л.)   - стреля́ть; вы́пустить^св (что-л.)   - вы́стрелить	(etw.^Akk.) abschießen  | schoss ab, abgeschossen |
подстре́ливать^нсв (кого́-л./что-л.)   - самолёт и т. п.; подстрели́ть^св (кого́-л./что-л.)   - самолёт и т. п.	(jmdn./etw.^Akk.) abschießen  | schoss ab, abgeschossen |
сбива́ть^нсв (вы́стрелом) (кого́-л./что-л.) [ВОЕН.]; сбить^св (вы́стрелом) (кого́-л./что-л.) [ВОЕН.]	(jmdn./etw.^Akk.) abschießen  | schoss ab, abgeschossen |
подбива́ть^нсв (что-л.)   - самолёт, танк и т. п. [ВОЕН.]; подби́ть^св (что-л.)   - самолёт, танк и т. п. [ВОЕН.]	(etw.^Akk.) abschießen  | schoss ab, abgeschossen |
перестреля́ть^св (кого́-л./что-л.)	alle/alles abschießen  | schoss ab, abgeschossen |
запуска́ть^нсв (что-л.)   - раке́ту, торпе́ду и т. п.; запусти́ть^св (что-л.)   - раке́ту, торпе́ду и т. п.	(etw.^Akk.) abschießen  | schoss ab, abgeschossen |
производи́ть^нсв вы́стрел (из чего́-л.); произвести́^св вы́стрел (из чего́-л.)	(etw.^Akk.) abschießen  | schoss ab, abgeschossen |   - die Pistole etc.
пятна́ть^нсв (кого́-л.) [разг.]   - в игре́; запятна́ть^св (кого́-л.) [разг.]   - в игре́	(jmdn.) mit dem Ball abschießen  | schoss ab, abgeschossen | [разг.]   - bei einem Spiel

Речевые обороты и фразеологизмы

поби́ть^св все реко́рды	den Vogel abschießen
превзойти́^св всех	den Vogel abschießen
заткну́ть^св всех за по́яс [разг.]	den Vogel abschießen
сбить^св самолёт [ВОЕН.]	ein Flugzeug abschießen
запусти́ть^св торпе́ду [ВОЕН.]	den Torpedo abschießen
отличи́ться^св [разг.]	einen Vogel abschießen [перен.]
отчебу́чить^св [разг.]	einen Vogel abschießen [перен.]

Слова со сходным написанием

Abschieben, abschieben, abschließen, Anschießen, anschießen, beschießen