absuchen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

обы́скивать^нсв (что-л. в по́исках кого́-л./чего́-л.); обыска́ть^св (что-л.)   - в по́исках кого́-л./чего́-л.	etw.^Akk. (nach jmdm./etw.^Dat.) absuchen  | suchte ab, abgesucht |
осма́тривать^нсв (что-л.)   - в по́исках кого́-л./чего́-л.; осмотре́ть^св (что-л.)   - в по́исках кого́-л./чего́-л.	etw.^Akk. (nach, auf jmdm./etw.^Dat.) absuchen  | suchte ab, abgesucht |
иска́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) absuchen  | suchte ab, abgesucht |
осуществля́ть^нсв по́иск (чего́-л.); осуществи́ть^св по́иск (чего́-л.)	(etw.^Akk.) absuchen  | suchte ab, abgesucht |
переи́скивать^нсв (что-л.); переиска́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) absuchen  | suchte ab, abgesucht |
обира́ть^нсв (что-л.)   - я́годы, гу́сениц и т. п.; обобра́ть^св (что-л.)   - я́годы, гу́сениц и т. п.	(etw.^Akk.) absuchen  | suchte ab, abgesucht |
собира́ть^нсв (что-л.)   - я́годы и т. п.; собра́ть^св (что-л.)   - я́годы и т. п.	(etw.^Akk.) absuchen  | suchte ab, abgesucht |

Речевые обороты и фразеологизмы

иска́ть^нсв вшей	Läuse absuchen
собира́ть^нсв тлю с куста́рника	Sträucher absuchen

Примеры

Она́ переры́ла всю кварти́ру в по́исках ключе́й.

Sie suchte die ganze Wohnung nach den Schlüsseln ab.

Слова со сходным написанием

abbuchen, Abschein, Ansuchen, ansuchen, besuchen

Слова с близким контекстом

abklauben, durchsuchen, aufschöpfen, auflesen, ablesen, suchen, kollektionieren, abpflücken, abkramen, aufklauben, zusammenrufen, abkassieren, zusammensuchen, zusammenholen, zusammenbauen, absammeln, vereinnahmen, einsammeln, abspähen, montieren