ausklauben - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выбира́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; вы́брать^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausklauben  | klaubte aus, ausgeklaubt |
отбира́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; отобра́ть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausklauben  | klaubte aus, ausgeklaubt |
отделя́ть^нсв (что-л. от чего́-л.)   также  [ТЕХ.]; отдели́ть^св (что-л. от чего́-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausklauben  | klaubte aus, ausgeklaubt |
разбира́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; разобра́ть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausklauben  | klaubte aus, ausgeklaubt |
рассортиро́вывать^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; сортирова́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; рассортирова́ть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) ausklauben  | klaubte aus, ausgeklaubt |
колупа́ть^нсв (что-л.) [разг.]; колупну́ть^св (что-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) ausklauben  | klaubte aus, ausgeklaubt |
с больши́ми уси́лиями справля́ться^нсв (с чем-л.); с больши́ми уси́лиями спра́виться^св (с чем-л.)	(etw.^Akk.) ausklauben  | klaubte aus, ausgeklaubt | [разг.]
с трудо́м заверша́ть^нсв (что-л.); с трудо́м заверши́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausklauben  | klaubte aus, ausgeklaubt | [разг.]

Существительные

вы́борка  ж. [ТЕХ.]	das Ausklauben  мн.ч. нет
отбо́рка  ж. [ТЕХ.]	das Ausklauben  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

отбо́рка пусто́й поро́ды [ТЕХ.]	Ausklauben der Berge
вы́борка вручну́ю   - шту́фной руды́, кусково́го угля́ [ТЕХ.]	Ausklauben von Hand

Слова со сходным написанием

aufklauben, ausklauen

Слова с близким контекстом

einspeichern, sondern, raussuchen, Sample, aufhieven, abteilen, absondern, aufbereiten, Exzerpt, auskiesen, einsortieren, heraussuchen, abbauen, erküren, aushalten, assortieren, auswählen, selektionieren, aussortieren, aussuchen