ausschalten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

ausschalten
ausschalen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)
ausschelten (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Глаголы

не допуска́ть^нсв (чего́-л.)   - исключа́ть; не допусти́ть^св (чего́-л.)   - исключи́ть	(etw.^Akk.) ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
не быть^нсв в состоя́нии уча́ствовать (в чём-л.)	(bei etw.^Dat.) ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
не допуска́ться^нсв к уча́стию (в чём-л.); не допусти́ться^св к уча́стию (в чём-л.)	(bei etw.^Dat.) ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
выключа́ть^нсв (что-л.); вы́ключить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
исключа́ть^нсв (что-л.); исключи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
выбыва́ть^нсв (из чего́-л.)   - напр., из организа́ции; вы́быть^св (из чего́-л.)   - напр., из организа́ции	(bei etw.^Dat.) ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
отключа́ть^нсв (что-л.)   - прибо́р; отключи́ть^св (что-л.)   - прибо́р	(etw.^Akk.) ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
гаси́ть^нсв (что-л.)   - выключа́ть; погаси́ть^св (что-л.)   - вы́ключить	(etw.^Dat.) ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
туши́ть^нсв (что-л.)   - выключа́ть; потуши́ть^св (что-л.)   - вы́ключить	(etw.^Dat.) ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
элимини́ровать^св/нсв (что-л.) [МАТ.]	(etw.^Akk.) ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
вылу́щивать^нсв (что-л.); вы́лущить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschalen  | schalte aus, ausgeschalt |
обива́ть^нсв (что-л.); оби́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschalen  | schalte aus, ausgeschalt |
обшива́ть^нсв до́сками (что-л.); обши́ть^св до́сками (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschalen  | schalte aus, ausgeschalt |
очища́ть^нсв от кожуры́ (что-л.); очи́стить^св от кожуры́ (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschalen  | schalte aus, ausgeschalt |

Существительные

выключе́ние  ср.   также  [ТЕХ.]	das Ausschalten  мн.ч. нет
запира́ние  ср.   - тири́стора [ТЕХ.]	das Ausschalten  мн.ч. нет
включе́ние-выключе́ние  ср.	das Ein- und Ausschalten

Примеры

Э́тот пункт мы пока́ не бу́дем рассма́тривать.	Diesen Punkt wollen wir zunächst einmal ausschalten.
В ито́ге он был по́лностью отстранён.   - напр., от обсужде́ния вопро́са	Man hat ihn schließlich ganz ausgeschaltet.

Слова со сходным написанием

aufschalten, ausschälen, Ausschalen, ausschalen, Ausschalter, ausschelten

Слова с близким контекстом

ausstellen, ausdrehen, Abschalten, ausmachen, löschen, absetzen, ausrücken, deaktivieren, abschalten, absperren, austasten, abkuppeln, ausknipsen, abstellen, eliminieren, aussperren, ausschließen, ablöschen, dünsten, auslöschen