bang - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

bang
bangen (Глагол)

Прилагательные / Наречия

боязли́вый  прил.	bang
ро́бкий  прил.	bang
жу́ткий  прил.   - о предчу́вствии и т. п.	bang
стра́шный  прил.   - о предчу́вствии и т. п.	bang
тоскли́вый  прил.   - о предчу́вствии и т. п.	bang

Глаголы

беспоко́иться^нсв (за кого́-л./что-л.); побеспоко́иться^св (за кого́-л./что-л.)	(um jmdn./etw.^Akk.) bangen  | bangte, gebangt |
трево́житься^нсв (за кого́-л./что-л.); встрево́житься^св (за кого́-л./что-л.)	(um jmdn./etw.^Akk.) bangen  | bangte, gebangt |
боя́ться^нсв (кого́-л./чего́-л.)	(vor jmdm./etw.^Dat.) bangen  | bangte, gebangt |
обеспоко́иваться^нсв (кем-л./чем-л.)   - напр., ситуа́цией; обеспоко́иться^св (кем-л./чем-л.)   - напр., ситуа́цией	(um jmdn./etw.^Akk.) bangen  | bangte, gebangt |
страши́ться^нсв (чего́-л.) [выс.]	(vor etw.^Dat.) bangen  | bangte, gebangt |

Существительные

бруцеллёз  м. [МЕД.]	die Abortus-Bang-Infektion  мн.ч.: die Abortus-Bang-Infektionen
молоко́ от коро́в, больны́х бруцеллёзом  ср.  нет мн.ч. [ТЕХ.]	die Abortus-Bang-Milch  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]
кольцева́я про́ба на бруцеллёз  ж. [ХИМ.]	die Abortus-Bang-Ringprobe  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

трево́жное предчу́вствие

bange Ahnung

Примеры

Моё дурно́е предчу́вствие оправда́лось.	Meine bange Ahnung hat sich erfüllt.
Я бою́сь э́того.	Es bangt mir davor.
Я страшу́сь э́того.	Es bangt mir davor.
Я бою́сь э́того.	Mir bangt davor.
Я страшу́сь э́того.	Mir bangt davor.

Слова со сходным написанием

Bahn, Balg, Band, Bange, bange, Bank, Bann, Barn, Blag, Fang, Gang, Hang, IBAN, lang, Lang, Rang, Sang, Tang, Yang

Слова с близким контекстом

gruselig, bange, gruslig, schwummerig, verhuscht, scheu, ängstlich, blutrünstig, schauderhaft, redescheu, schwummrig, ängstig, schrecklich