einläuten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

оповеща́ть^нсв зво́ном о нача́ле (чего́-л.); оповести́ть^св зво́ном о нача́ле (чего́-л.)	(etw.^Akk.) einläuten  | läutete ein, eingeläutet |
дава́ть^нсв нача́ло/старт (чему́-л.) [перен.]; дать^св нача́ло/старт (чему́-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) einläuten  | läutete ein, eingeläutet |
открыва́ть^нсв (что-л.) [перен.]; откры́ть^св (что-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) einläuten  | läutete ein, eingeläutet |

Речевые обороты и фразеологизмы

звони́ть^нсв к обе́дне	die Messe einläuten
объяви́ть о нача́ле но́вого ра́унда	eine neue Runde einläuten

Слова со сходным написанием

einbläuen