enthalten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

заключа́ть^нсв в себе́ (что-л.)   - содержа́ть в себе́; заключи́ть^св в себе́ (что-л.)   - содержа́ть в себе́	(etw.^Akk.) enthalten  | enthielt, enthalten |
содержа́ть^нсв (что-л.)   - заключа́ть в себе́	(etw.^Akk.) enthalten  | enthielt, enthalten |
вмеща́ть^нсв (что-л.); вмести́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) enthalten  | enthielt, enthalten |
утерпе́ть^св	sich^Akk. enthalten  | enthielt, enthalten |
уде́рживаться^нсв (от чего́-л.)   - возде́рживаться; удержа́ться^св (от чего́-л.)   - воздержа́ться	sich^Akk. (von etw.^Dat.) enthalten  | enthielt, enthalten |
возде́рживаться^нсв (от чего́-л.)   - тж. при голосова́нии; воздержа́ться^св (от чего́-л.)   - тж. при голосова́нии	sich^Akk. enthalten  | enthielt, enthalten |
уклоня́ться^нсв (от чего́-л.)   - возде́рживаться; уклони́ться^св (от чего́-л.)   - воздержа́ться	sich^Akk. enthalten  | enthielt, enthalten |
возде́рживаться^нсв от голосова́ния; воздержа́ться^св от голосова́ния	sich^Akk. der Stimme enthalten
возде́рживаться^нсв при голосова́нии; воздержа́ться^св при голосова́нии	sich^Akk. der Stimme enthalten
возде́рживаться^нсв от выраже́ния свое́й то́чки зре́ния   - по како́му-л. вопро́су; воздержа́ться^св от выраже́ния свое́й то́чки зре́ния   - по како́му-л. вопро́су	sich^Akk. der Stellungnahme enthalten

Прилагательные / Наречия

содержа́щийся  прил.

enthalten

Примеры

Э́тот предме́т не ука́зан в о́писи.

Dieser Gegenstand ist im Verzeichnis nicht enthalten.

Слова со сходным написанием

einhalten, Einhalten, entfalten, enthaften

Слова с близким контекстом

zurückhalten, ausbeugen, zurückscheuen, verkneifen, menagieren, hineinstellen, weigern, verweigern, involvieren, implizieren, meiden, halten, erwehren, hereinstellen, reinstellen, abstinieren