festlegen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

назнача́ть^нсв (что-л.)   - устана́вливать; назна́чить^св (что-л.)   - установи́ть	(etw.^Akk.) festlegen  | legte fest, festgelegt |
намеча́ть^нсв (что-л.)   - плани́ровать; наме́тить^св (что-л.)   - заплани́ровать	(etw.^Akk.) festlegen  | legte fest, festgelegt |
определя́ть^нсв (что-л.)   - устана́вливать; определи́ть^св (что-л.)   - установи́ть	(etw.^Akk.) festlegen  | legte fest, festgelegt |
устана́вливать^нсв (что-л.)   - направле́ние, маршру́т; установи́ть^св (что-л.)   - направле́ние, маршру́т	(etw.^Akk.) festlegen  | legte fest, festgelegt |
регламенти́ровать^св/нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) festlegen  | legte fest, festgelegt |
обя́зывать^нсв (кого́-л. к чему́-л.)	jmdn. auf etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
свя́зывать^нсв себя́ обяза́тельствами	sich^Akk. auf etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
приуро́чивать^нсв (что-л. к чему́-л.)   - назнача́ть на како́е-л. вре́мя; приуро́чить^св (что-л. к чему́-л.)   - назна́чить на како́е-л. вре́мя	(etw.^Akk. auf etw.^Akk.) festlegen  | legte fest, festgelegt |
устана́вливать^нсв но́рмы (чего́-л.); установи́ть^св но́рмы (чего́-л.)	(für etw.^Akk.) Richtlinien festlegen  | legte fest, festgelegt |

Прилагательные / Наречия

приуро́ченный  прил. (к чему́-л.)

zeitlich festgelegt

Речевые обороты и фразеологизмы

установи́ть^св в догово́ре (что-л.)

etw.^Akk. vertraglich festlegen

Слова с близким контекстом

einsetzen, bestimmen, anberaumen, vorzeichnen, umgrenzen, setzen, aufstellen, abschätzen, definieren, ansprechen, festsetzen, ernennen, konstatieren, vorschreiben, verhängen, ansetzen, montieren, erkunden, feststellen