gewaschen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

gewaschen
sich waschen (Akkusativ-sich) (Глагол)
waschen (Глагол)

Прилагательные / Наречия

мы́тый  прил.	gewaschen
очи́щенный  прил.	gewaschen
пости́ранный  прил.	gewaschen
промы́тый  прил.	gewaschen
сти́ранный  прил.	gewaschen
увёртливый  прил. [разг.]	mit allen Wassern gewaschen

Глаголы

мыть^нсв (кого́-л./что-л.); вы́мыть^св (кого́-л./что-л.); помы́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) waschen  | wusch, gewaschen |
мы́ться^нсв; вы́мыться^св; помы́ться^св	sich^Akk. waschen  | wusch, gewaschen |
умыва́ть^нсв (кого́-л./что-л.); умы́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) waschen  | wusch, gewaschen |   - jmdm. das Gesicht waschen
умыва́ться^нсв; умы́ться^св	sich^Akk. waschen  | wusch, gewaschen |   - sich das Gesicht waschen
стира́ть^нсв (что-л.)   - бельё; вы́стирать^св (что-л.)   - бельё; постира́ть^св (что-л.)   - бельё	(etw.^Akk.) waschen  | wusch, gewaschen |   - Wäsche
подмыва́ться^нсв [разг.]; подмы́ться^св [разг.]   - мыть ни́жнюю часть те́ла	sich^Akk. waschen  | wusch, gewaschen |   - im Intimbereich
мыть^нсв до́чиста (что-л.); вы́мыть^св до́чиста (что-л.); помы́ть^св до́чиста (что-л.)	(etw.^Akk.) rein waschen  | wusch, gewaschen |
отмыва́ть^нсв (что-л.); отмы́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) rein waschen  | wusch, gewaschen |
отмыва́ться^нсв (от чего́-л.); отмы́ться^св (от чего́-л.)	sich^Akk. (von etw.^Dat.) sauber waschen  | wusch, gewaschen |
намы́ливать^нсв ше́ю (кому́-л.) [перен.][разг.]; намы́лить^св ше́ю (кому́-л.) [перен.][разг.]	(jmdm.) den Kopf waschen  | wusch, gewaschen |
задава́ть^нсв головомо́йку (кому́-л.) [разг.]; зада́ть^св головомо́йку (кому́-л.) [разг.]	(jmdm.) den Kopf waschen  | wusch, gewaschen | [разг.]
намы́ливать^нсв го́лову (кому́-л.) [перен.][разг.]; намы́лить^св го́лову (кому́-л.) [перен.][разг.]	(jmdm.) den Kopf waschen  | wusch, gewaschen | [перен.][разг.]

Союзы / местоимения

пра́чечный  прил.	Wasch...
стира́льный  прил.	Wasch...
мо́ечный  прил. [ТЕХ.]	Wasch...

Примеры

Он - тёртый кала́ч.	Er ist mit allen Wassern gewaschen.
Он прошёл ого́нь и во́ду.	Er ist mit allen Wassern gewaschen.

Речевые обороты и фразеологизмы

отмы́тая слизь [ТЕХ.]	abgewaschener Schleim   [пищевая промышленность]
отмыва́ть^нсв де́ньги [разг.]	Geld waschen [разг.]
стира́ть^нсв (что-л.), вы́вернув наизна́нку; вы́стирать^св (что-л.), вы́вернув наизна́нку	(etw.^Akk.) von links waschen
стира́ть^нсв с изна́нки (что-л.); вы́стирать^св с изна́нки (что-л.)	(etw.^Akk.) von links waschen

Слова со сходным написанием

gewachsen

Слова с близким контекстом

gepellt, gereinigt