herausgeben - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

возвраща́ть^нсв (что-л.); возврати́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |
выдава́ть^нсв (что-л.); вы́дать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |
отдава́ть^нсв (что-л.); отда́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |
производи́ть^нсв вы́дачу (чего́-л.); произвести́^св вы́дачу (чего́-л.)	(etw.^Akk.) herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |
выпуска́ть^нсв (в свет) (что-л.)   - издава́ть; вы́пустить^св (в свет) (что-л.)   - изда́ть	(etw.^Akk.) herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |
издава́ть^нсв (что-л.)   - кни́гу и т. п.; изда́ть^св (что-л.)   - кни́гу и т. п.	(etw.^Akk.) herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |
дава́ть^нсв сда́чу (кому́-л., с чего́-л.); дать^св сда́чу (с чего́-л., кому́-л.)	(etw.^Akk.) herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |   - Wechselgeld
переиздава́ть^нсв (что-л.); переизда́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) neu herausgeben  | gab heraus, herausgegeben |
издава́ться^нсв   - о кни́гах и т. п.	herausgegeben werden  | wurde, geworden/worden |

Речевые обороты и фразеологизмы

выдава́ть^нсв информа́цию (о ком-л./чём-л.); вы́дать^св информа́цию (о ком-л./чём-л.)	Informationen (über jmdn./etw.^Akk.) herausgeben
вы́пустить^св заём [БАНК.]	eine Anleihe herausgeben

Слова со сходным написанием

Herausgeber, herausgehen, herausheben

Слова с близким контекстом

ausantworten, auslassen, austragen, veröffentlichen, loslassen, abliefern, auflegen, zurückbezahlen, zurückerstatten, ausstoßen, weitergeben, abgeben, edieren, verabreichen, erlassen, herauslassen, ausgeben, hergeben, ausfolgen, herausbringen