nachgeben - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

поддава́ться^нсв (чему́-л.); подда́ться^св (чему́-л.)	(etw.^Dat.) nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
уступа́ть^нсв (кому́-л./чему́-л.); уступи́ть^св (кому́-л./чему́-л.)	(etw.^Dat., jmdm. in etw.^Dat.) nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
ослабева́ть^нсв; слабе́ть^нсв; ослабе́ть^св	nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
отстава́ть^нсв   - о часа́х; отста́ть^св   - о часа́х	nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
сдава́ться^нсв [перен.]   - уступа́ть; сда́ться^св [перен.]   - уступи́ть	nachgeben  | gab nach, nachgegeben |
не уступа́ть^нсв (кому́-л. в чём-л.); не уступи́ть^св (кому́-л. в чём-л.)	(jmdm. an etw.^Dat.) nicht nachgeben  | gab nach, nachgegeben |

Существительные

усту́пка  ж.

das Nachgeben  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

не уступи́ть^нсв ни пя́ди

keinen Fingerbreit nachgeben

Примеры

Он не жела́ет де́лать ни мале́йшей усту́пки.	Er will (um) kein Jota nachgeben.
Он не хо́чет уступи́ть ни на йо́ту.	Er will (um) kein Jota nachgeben.

Слова со сходным написанием

achtgeben, Nachbeben, nachgebend, nachgehen, nachleben

Слова с близким контекстом

erschlaffen, erlöschen, ablassen, abschwellen, nachlassen, loslösen, Einräumung, sinken, Zugeständnis, Überlassung, Abtritt, lockerlassen, abflauen, zurückbleiben, zurückstehen, schwächeln, Konzession, Abandon, zusammenbrechen, erlahmen